Translation of the song lyrics Kameradenschwein - Kaisa, Fatal

Kameradenschwein (original)

Wozu Freundschaft, wozu Liebe
Alles nur Enttäuschung, alles nur Intrige
Keine Freundschaft, keine Liebe
Keine Enttäuschung, nur Hass den ich fühle
Ich zieh die Waffe und erschieße meinen besten Freund
Denn ich hab gelernt, es gibt keinen echten Freund
Nur Familie, meine Brüder und mein Label
Der ganze Rest ist ne Illusion in deinem Schädel
Fatamorgana, Oasen in der Wüste
Die nicht an dich geglaubt haben, küssen deine Füße
Sobald du es geschafft hast, sind sie alle da
Sind sie alle deine besten Freunde alles wunderbar, hurra
Doch manchmal geht es auch bergab
Und du merkst plötzlich das Freundschaft kein wert hat
Wer dich wirklich lieb hat und alles für dich gibt
Dem egal ist was er davon hat, was er zurück kriegt
Falsche Fotzen, sie lachen mir ins Gesicht
Sie wollen mich täuschen, doch sie schaffen es nicht
Ich hab ein Schwanz, an dem könnt ihr kräftig lutschen
Oder weiterhin mein Arsch lecken wie kleine Nutten
Ich bin auf Tour, verkaufe tausende Platten
Welch ein geiles Gefühl, ich trete aus dem Schatten
Es geht auf der Landkarte in Richtung Norden
Immer weiter nach oben, weg von den Sorgen
Wozu Freundschaft, wozu Liebe
Alles nur Enttäuschung, alles nur Intrige
Keine Freundschaft, keine Liebe
Keine Enttäuschung, nur Hass den ich fühle
Warum macht der Typ sein Handy aus
Obwohl ganz genau weiß das ich Hilfe brauch
Warum ist er nicht zuhaus, he?
Hast du nicht gesagt du bist am Start, egal was passiert
Hast du nicht gesagt wir beide sind Partner, hast du’s gesagt?
Hast du nicht gesagt, vertau mir
Und mir deine Hand hingehalten
Es kommt nicht wieder vor, glaub mir
Dein Wort ist nichts mehr Wert
Und wenn ich auf dich scheiße
Glaub mir, mach ich nichts verkehrt
Du brauchst mir nichts erklären
Erklär's lieber deinem Spiegel
Warum wachst du morgens auf schweißtriefend
Warum fallen deine Leute um wie Schmalzfliegen
Warum kriegst du in deinem Umfeld keine Liebe
Warum, warum, warum fragst du dich
Warum denkst sogar deine Mama das du’n Arschloch bist
Das Leben ist leider kein Spiel
Du hast zweimal verkackt, ist halt einmal zu viel, aye
Wozu Freundschaft, wozu Liebe
Alles nur Enttäuschung, alles nur Intrige
Keine Freundschaft, keine Liebe
Keine Enttäuschung, nur Hass den ich fühle

Kameradenschwein (translation)

Why friendship, why love
All just disappointment, all just intrigue
No friendship, no love
No disappointment, just hate that I feel
I'll pull out the gun and shoot my best friend
Because I've learned that there are no real friends
Just family, my brothers and my label
All the rest is an illusion in your skull
Fatamorgana, oases in the desert
Those who didn't believe in you kiss your feet
Once you've made it, they're all there
Are they all your best friends all wonderful, hooray
But sometimes it also goes downhill
And you suddenly realize that friendship has no value
Who really loves you and gives everything for you
It doesn't matter what he gets out of it, what he gets in return
Fake cunts, they laugh in my face
They want to fool me, but they can't
I have a cock you can suck hard on
Or keep licking my ass like little whores
I'm on tour, selling thousands of records
What a great feeling, I step out of the shadows
It goes north on the map
Always higher, away from worries
Why friendship, why love
All just disappointment, all just intrigue
No friendship, no love
No disappointment, just hate that I feel
Why does the guy turn off his cell phone
Although I know full well that I need help
Why isn't he at home, hey?
Didn't you say you're at the start, no matter what
Didn't you say we're both partners, did you say so?
Didn't you say trust me
And held out your hand to me
It won't happen again, believe me
Your word is worth nothing
And if I shit on you
Believe me, I'm doing nothing wrong
You don't have to explain anything to me
Better explain it to your mirror
Why do you wake up in the morning dripping with sweat
Why are your people dropping like lard flies
Why don't you get love around you
Why, why, why you ask yourself
Why does even your mom think you're an asshole?
Unfortunately, life is not a game
You screwed up twice, it's just one too many, aye
Why friendship, why love
All just disappointment, all just intrigue
No friendship, no love
No disappointment, just hate that I feel