| Heute wollen wir Spaß haben einfach wieder Kinder sein
| Today we want to have fun just be kids again
|
| Ein dicken Fick auf alles geben einfach nur behindert sein
| Give a big fuck about everything just being handicapped
|
| So viel saufen bis wir alle unter’m Tisch liegen
| Drink so much until we all lie under the table
|
| Auf den Tischen tanzen ja so richtig schön verrückt spielen
| Dancing on the tables really playing crazy
|
| Schlampen unter’n Rock fassen so dass sie große Augen kriegen
| Grab sluts under their skirts so they get big eyes
|
| Wir fliegen aus dem Club und bleiben draußen liegen
| We're kicked out of the club and stranded outside
|
| Einfach Amoklauf Kokain Wodka pur
| Simply killing spree cocaine pure vodka
|
| «Danke für die letzte Nacht» rufe ich dem Doktor zu
| "Thank you for last night," I call out to the doctor
|
| Mund-zu-Mund-Beatmung ich krieg keine Luft mehr
| Mouth-to-mouth resuscitation, I can't breathe anymore
|
| Geile Weiber stecken ihre Zunge in mei’n Mund, yeah
| Horny women stick their tongues in my mouth, yeah
|
| Das hier ist Rock’n’Roll, nenn' mich bitte Kid Rock
| This is Rock 'n' Roll, please call me Kid Rock
|
| Du gehst Reifen wechseln wie die drei Homos bei Pit-Stop
| You go changing tires like the three homos at Pit-Stop
|
| Und das nicht mal weil du’s dir ausgesucht hast
| And not even because you chose it
|
| Sondern weil du so abturn bist wie der Schwulenknast
| But because you're as crazy as the gay prison
|
| Ich steig aus der Loopingbahn und geh mir dann die Hände waschen
| I get off the looping track and then go wash my hands
|
| Danach geb ich Autogramme mit den Händen in den Taschen
| After that I sign autographs with my hands in my pockets
|
| Wir tanzen auf den Dächern und kotzen dann ins Treppenhaus
| We dance on the roofs and then throw up in the stairwell
|
| Die Guten sterben jung (sie sterben jung) also gehen die Besten drauf
| The good die young (they die young) so the good perish
|
| Den Schlechten geht es gut (ihnen geht es gut) sie sind stets bestens gelaunt
| The bad guys are fine (they're fine) they're always in a good mood
|
| Sie ziehen los und stellen die Welt auf den Kopf
| They go out and turn the world upside down
|
| Hier kommen die Kids, die Kinder vom Bahnhof Zoo schlagen
| Here come the kids beating the kids from Bahnhof Zoo
|
| Kinder die mit Spritzen spielen auf dem Schulhof abends
| Children playing with syringes in the schoolyard in the evening
|
| Ja die Kids die von Brücken auf die Autos spucken
| Yes, the kids who spit on the cars from bridges
|
| Nachts an die Wände sprühen feuerrot neongelb
| At night, fire red neon yellow sprays on the walls
|
| Grelle Farben in der Nacht wenn die Lichter in der Stadt ausgehen
| Bright colors at night when the city lights go out
|
| Kommen die Kinder mit den Kettensägen
| Come the children with the chainsaws
|
| Um das Hotelzimmer zu zerlegen
| To disassemble the hotel room
|
| 13 Geister klopfen an, Ende aus Geisterbahn
| 13 ghosts are knocking, end of ghost train
|
| Kleine Monster überrollen dich bevor sie dann weiter fahren
| Little monsters roll over you before they drive on
|
| Helle Sterne in der Nacht, guck das Universum glänzt
| Bright stars in the night, look at the universe shines
|
| Wieder einmal durchgemacht und anschließend Schule geschwänzt
| Got through it again and then skipped school
|
| Wir sind so lange draußen bis der nächste Morgen vor der Türe steht (vor der
| We are outside until the next morning is at the door (before the
|
| Türe steht)
| door stands)
|
| Ihr seid so langweilig dass wenn man mit euch abhängt einfach müde wird
| You guys are so boring that just hanging out with you gets tired
|
| (einfach müde wird)
| (just gets tired)
|
| Wir tanzen auf den Dächern und kotzen dann ins Treppenhaus
| We dance on the roofs and then throw up in the stairwell
|
| Die Guten sterben jung (sie sterben jung) also gehen die Besten drauf
| The good die young (they die young) so the good perish
|
| Den Schlechten geht es gut (ihnen geht es gut) sie sind stets bestens gelaunt
| The bad guys are fine (they're fine) they're always in a good mood
|
| Sie ziehen los und stellen die Welt auf den Kopf
| They go out and turn the world upside down
|
| Wir tanzen auf den Dächern (wir tanzen auf den Dächern)
| We're dancing on the rooftops (we're dancing on the rooftops)
|
| Und kotzen dann ins Treppenhaus (und kotzen dann ins Treppenhaus)
| And then puke in the stairwell (and then puke in the stairwell)
|
| Die Guten sterben jung (sie sterben jung, sie sterben jung)
| The good die young (they die young, they die young)
|
| Also gehen die Besten drauf (sie gehen drauf, gehen drauf, gehen drauf)
| So the best go down (they go down, go down, go down)
|
| Wir tanzen auf den Dächern (auf den Dächern) und kotzen dann ins Treppenhaus
| We dance on the rooftops (on the rooftops) and then puke in the stairwell
|
| Die Guten sterben jung (sie sterben jung) also gehen die Besten drauf
| The good die young (they die young) so the good perish
|
| Den Schlechten geht es gut (ihnen geht es gut) (sie sind stets bestens gelaunt)
| The bad guys are fine (they're fine) (they're always in a good mood)
|
| Sie ziehen los und stellen die Welt auf den Kopf | They go out and turn the world upside down |