| Sie nennen ihn Dopeboy mit Metallic Flow
| They call him Dopeboy with Metallic Flow
|
| Denn er spuckt wie AK’s alle tot
| Because he spits like AK's all dead
|
| Verdammt er droht nicht, holt dich, nein er macht
| Damn he doesn't threaten get you, no he does
|
| Seine Technik hat er sich selber beigebracht
| He taught himself his technique
|
| Scheißt auf das, was ihm die Lehrer erzählen
| Fuck what the teachers tell him
|
| Und die Einzelhaft macht ihn härter denn je
| And the solitary confinement makes him tougher than ever
|
| Er hat kein Schulabschluss dort ihm Knast gemacht
| He didn't graduate from school there and went to jail
|
| Denn in der Zelle einfach spitten hat mehr Spaß gemacht
| Because just spitting in the cell was more fun
|
| Dort in Plötzensee an der Wörtern gedreht
| Filmed there in Plötzensee on the Worten
|
| Die Buchstaben geschickt in dein Hörgerät (sucker)
| The letters sent into your hearing aid (sucker)
|
| Wärter macht die Tür auf Häftling 187 wird entlassen
| Warden opens the door Inmate 187 is released
|
| Zehn Jahre sind vergangen
| Ten years have passed
|
| Der Junge will nicht rappen, der Junge will nur battlen
| The boy doesn't want to rap, the boy just wants to battle
|
| Dieser Rapper ist Mutant wenn er spuckt, Gatling
| This rapper is mutant when he spits, Gatling
|
| Raus durch das Tor das nächste Battle aufgesucht
| Get out through the gate and look for the next battle
|
| Rap am Mittwoch, Adresse rausgesucht
| Rap on Wednesday, address picked out
|
| Hashtag #dbmmf
| Hashtag #dbmmf
|
| Er ist der Dopeboy mit Metallic Flow
| He's the Dopeboy with Metallic Flow
|
| Hashtag #dbmmf
| Hashtag #dbmmf
|
| Sie nennen ihn Dopeboy mit Metallic Flow
| They call him Dopeboy with Metallic Flow
|
| Draußen vor dem Tor, Realität
| Outside the gate, reality
|
| Hinter ihm der Knast, Realität
| Behind him the jail, reality
|
| Reanimiert, Fehler passieren
| Resuscitated, mistakes happen
|
| Sie provozierten, wollten ihn testen
| They provoked, wanted to test him
|
| Am Ende hat er zehn Jahre gesessen
| In the end he sat for ten years
|
| Wenn er los legt ist es wie wenn die
| When he starts it's like when they
|
| Wie wenn die Gatling los geht
| Like when the Gatling goes off
|
| Jede Hilfe kommt zu spät, yeah
| Any help comes too late, yeah
|
| Auf dem Battle angekommen
| Arrived at the Battle
|
| Erst entlassen, doch es hält ihn nicht davon ab
| First released, but it doesn't stop him
|
| In den Ring zu steigen
| To step into the ring
|
| Sich die Krone zu holen und es dem King zu zeigen
| Get the crown and show it to the king
|
| AK Spitter, tausend Splitter
| AK spitter, a thousand slivers
|
| Schießen aus seinem Mund, du tippst auf deinem Twitter
| Shooting out of his mouth, you type on your twitter
|
| Account, Amoklauf #Charlie Hebdo
| Account, rampage #Charlie Hebdo
|
| Rapper kriegen Kugel als Echo
| Rappers get a bullet as an echo
|
| #dbmmf
| #dbmmf
|
| Er ist der Dopeboy mit Metallic Flow
| He's the Dopeboy with Metallic Flow
|
| #dbmmf
| #dbmmf
|
| Sie nennen ihn Dopeboy mit Metallic Flow
| They call him Dopeboy with Metallic Flow
|
| Er hat nie vergessen wie es war in der Zelle
| He never forgot what it was like in the cell
|
| 23 Stunden am Tag in der Zelle
| 23 hours a day in the cell
|
| Und trotzdem immer wieder da in der Zelle
| And yet always there in the cell
|
| Er lädt die Clips für seine AK in der Zelle | He loads the clips for his AK in the cell |