Lyrics of Jeden Tag - Fatal

Jeden Tag (original)

Jeden Tag die gleichen Gesichter
Jeden Tag hin und her gerissen so wie ein Scheibenwischer
Der eine läuft immer wieder die selbe Strecke zum Ticker
Schon seit Jahren wissen die Kripos bescheid darüber, normal
Ich geh täglich die selben 600 Meter
Und seh' ich dich jetzt seh' ich dich 60 Sekunden später
Die U-Bahn ist wieder voll mit den üblichen Picaldis und mit den ausländischen
Mamas mit den Tüten von Aldi
Der eine hat Schulden, der andere bezahlt sie
Jeden Tag überwacht von den Kameras wie von der Stasi
Du stehst jeden Tag unter Tatverdacht
Nur weil du irgendeine Jacke hast von irgendeiner Marke
Was los, warum ist der Mark so groß aber da kommt nur Scheiße raus wie jeden
Tag auf’m Klo, jeden Tag auf dem U-Bahnhof
Die kleinen Kinder mit den Stiften und Dosen und so ziehen sie los
Yeah
U2, U3, U7, U1, jeden Tag hin und her
So wie auf’m U-Bahngleiß
Jeden Tag die gleichen Leute auf dem U-Bahnsteig
Ich seh' sie auch wenn die U-Bahn streikt
Jeden Tag die gleichen Geschichten von 13-jährigen kleinen Brüdern,
die sich scheiße entwickeln, ich hör
Jeden Tag die Storys von Sprüher-Klicken
Ich seh' jeden Tag die Penner mit müden Blicken
Du sagst es tut weh die Menschen leiden zu sehen
Doch im Endeffekt scheißt du auf jeden, so sind die Regeln
Ich laufe gegen den Strom auf den Einkaufspassagen
Jeden Tag sitzen die Bruder an Spielautomaten
Jeden Tag ein Schein tippen, jeden Tag um Geld spielen
Es ist Sünde, doch ich will mich da nicht einmischen
Jeden Tag die kleinen Fische die dir ans Bein pissen
Jeden Tag die kleinen Hater und scheiß Bitches
Jeden Tag will jedermann ein Stück vom Kuchen ab
Jeden Tag es ist zum fluchen man
Jeden Tag steh ich auf und werf' den Wecker an die Wand und heb' ihn wieder auf
U2, U3, U7, U1, jeden Tag hin und her
So wie auf’m U-Bahngleiß
Jeden Tag die gleichen Leute auf dem U-Bahnsteig
Ich seh' sie auch wenn die U-Bahn streikt
U2, U3, U7, U1

(translation)

The same faces every day
Torn every day like a windshield wiper
One always runs the same route to the ticker
The police have known about it for years, normal
I walk the same 600 meters every day
And if I see you now, I'll see you 60 seconds later
The subway is full again with the usual Picaldis and with the foreign ones
Mamas with the bags from Aldi
One has debts, the other pays them
Monitored every day by cameras like the Stasi
You are suspected of crimes every day
Just because you have some jacket, some brand
What's going on, why is the mark so big but only shit comes out of it like everyone else
Day in the toilet, every day in the subway station
The little kids with the pens and cans and stuff they go
yes
U2, U3, U7, U1, back and forth every day
Just like on the subway track
The same people on the subway platform every day
I see them even when the subway is on strike
Every day the same stories of 13 year old little brothers
that go shitty, I hear
Every day the stories of sprayer clicks
Every day I see the bums with tired eyes
You say it hurts to see people suffer
But in the end you shit on everyone, that's the rules
I walk against the current in the shopping arcades
Every day the brothers sit at slot machines
Bet a ticket every day, play for money every day
It's a sin, but I don't want to get involved
Every day the little fish that piss on your leg
Every day the little haters and shitty bitches
Everyone wants a piece of the pie every day
Every day it's cussing man
Every day I get up and throw the alarm clock against the wall and pick it up again
U2, U3, U7, U1, back and forth every day
Just like on the subway track
The same people on the subway platform every day
I see them even when the subway is on strike
U2, U3, U7, U1