Lyrics of Bruderkuss - Fatal

Bruderkuss (original)

Sag nicht «Bruder», wenn du nicht weißt was es heißt
Gib mir kein Bruderkuss, denn du Schlange bist falsch
Ich zähl die Stunden alleine, ich dreh die Runden alleine
Ich hack sie mir lieber ab bevor ich dir die Hand reiche
Guck in den Himmel und zähl die Sterne, wie schön sie doch scheinen
Im Mondlicht siehst du die Schatten, dann hört du den Knall
Die Spur führt auf die Straße alles wegen Kleinigkeiten
Weil deine Eltern dich erzogen haben zu einem Stück Scheiße
Mein Freund ich bleib bei der Meinung
Mein Freund ich bleib bei auf’m Gas
Fahr dein Arsch über den Haufen und scheiß auf die Parts
Das hier ist mehr als Musik, ich schreib mein Leben auf’s Blatt
Würd' ich ein Gottloser sein wie du, wär mein Leben verkackt
Realität auf dem Papier digga, nicht so wie bei dir
Fick dein Hirn, solange, solange bis du es kapierst
Das Telefon vibriert, ich hab viel zu tun
Bei dir vibriert nur der Dildo du Mistgeburt
Alles Ernst, Bruder, fühlst du diesen Schmerz
Auf der Straße, von der Straße, für die Straße in dein Herz
Egal ob Straße oder MP3
Irgendwie komm ich immer in mein Ghetto rein
Ich muss heut abschalten, ich will meine Ruhe haben
So oft schon ohne Gewissen, ich muss wieder neuen Skrupel laden
Aber trotzdem, wenn es drauf ankommt
Lass ich mein Herz sprechen und werf' nicht das Handtuch
Irgendwann muss ich in den Himmel
Ich bin zerrissen in der Mitte, mein Kopf ist ein Schlachtfeld
Tausend Konflikte
Um runter zu kommen, schreib ich die Songs
Du bist auf Depri zuhause und rauchst allein deine Bong
Doch Bruder krieg mal dein Arsch hoch, so wie Fatal auch
Ausschlafen kannst du später, wenn du in den Sarg kommst
Man sagt doch lass den reden der hat kein Plan doch
Am Ende des Tages weiß jeder selbst das man klar kommen muss
Und man nicht nachkommt, wenn der Zug zur Fahrt kommt
Am Ende stehst du da ganz alleine auf’m Bahnhof
Alles Ernst, Bruder, fühlst du diesen Schmerz
Auf der Straße, von der Straße, für die Straße in dein Herz
Egal ob Straße oder MP3
Irgendwie komm ich immer in mein Ghetto rein
Ich muss heut abschalten, ich will meine Ruhe haben
So oft schon ohne Gewissen, ich muss wieder neuen Skrupel laden

(translation)

Don't say "brother" if you don't know what it means
Don't give me a fraternal kiss, because you snake are wrong
I count the hours alone, I make the rounds alone
I'd rather chop them off before I shake your hand
Look up at the sky and count the stars, how beautiful they are
In the moonlight you see the shadows, then you hear the bang
The trail leads to the street all because of little things
Because your parents raised you to be a piece of shit
My friend I stand by my opinion
My friend, I'll stay on the gas
Drive your ass over the heap and fuck the parts
This is more than music, I write my life on paper
If I were a wicked one like you, my life would be screwed up
Reality on paper digga, not like yours
Fuck your brain until you get it
The phone vibrates, I have a lot to do
Only the dildo vibrates with you, you bastard
Seriously, brother, do you feel this pain
On the road, off the road, for the road into your heart
Whether road or MP3
Somehow I always get into my ghetto
I have to switch off today, I want to have my peace
So often without a conscience, I have to load new scruples again
But still, when it matters
I let my heart speak and don't throw in the towel
Someday I have to go to heaven
I'm torn in half, my head is a battlefield
A thousand conflicts
To cool down, I write the songs
You are at home on Depri and smoke your bong alone
But brother, get your ass off, just like Fatal
You can sleep in later when you get into the coffin
They say let him talk, he has no plan
At the end of the day, everyone knows that you have to get by
And you don't keep up when the train starts
In the end you are all alone at the train station
Seriously, brother, do you feel this pain
On the road, off the road, for the road into your heart
Whether road or MP3
Somehow I always get into my ghetto
I have to switch off today, I want to have my peace
So often without a conscience, I have to load new scruples again