| Когда с девчатами сидим мы на работе утром
| When we sit with the girls at work in the morning
|
| И распечатываем планы по добыче угля
| And print plans for coal mining
|
| Вдруг открываются все окна и все разом двери
| Suddenly all the windows open and the doors all at once
|
| И заполняется всё солнца ярким светом
| And all the sun is filled with bright light
|
| Вова, (наш начальник), любимый Вова.
| Vova, (our boss), beloved Vova.
|
| Вова, (красавчик), любимый босс наш.
| Vova, (handsome), our favorite boss.
|
| Вова, (начальник), любимый Вова.
| Vova, (boss), beloved Vova.
|
| Вова, (лишь он)
| Vova, (only he)
|
| Он на ругает каждую из нас строго
| He scolds each of us severely
|
| И это всё не так и это всё плохо
| And it's all wrong and it's all bad
|
| Отчеты, письма, планы — полная опа,
| Reports, letters, plans - complete opa,
|
| Но всё равно мы любим тебя
| But still we love you
|
| Вова-Вова, Вова-Вова, Вова-Вова,
| Vova-Vova, Vova-Vova, Vova-Vova,
|
| Вован, Вова-Вова, Вован.
| Vovan, Vova-Vova, Vovan.
|
| А в перерыве мы с девчатами в спортзале,
| And during the break, we are with the girls in the gym,
|
| На перегонки бежим-бежим — устали.
| We run and run for races - we are tired.
|
| Присели, смотрим кто-то жмет тону от груди,
| Sit down, watch someone presses the tone from the chest,
|
| Так это же Вова Вова, смотри!
| So this is Vova Vova, look!
|
| Ой девчата не могу, я влюбилася — хочу.
| Oh girls, I can't, I fell in love - I want to.
|
| Кофе? | Coffee? |
| Не! | Not! |
| я на
| I'm on
|
| , а по теле
| , but on the body
|
| Вова! | Vova! |
| Вова Вова! | Wow Wow! |
| Вован!
| Vovan!
|
| Вова Вова! | Wow Wow! |
| Вован! | Vovan! |
| Вова Вова! | Wow Wow! |
| Вован!
| Vovan!
|
| А завтра мы его увидим на корпоративе,
| And tomorrow we will see him at a corporate party,
|
| А я такая подойду к нему с мартини,
| And I'll go up to him with a martini,
|
| Продолжим тему у него в квартире (класс).
| Let's continue the topic in his apartment (class).
|
| Поздно девки, завтра с Вовой мы идем в загс.
| Late girls, tomorrow Vova and I are going to the registry office.
|
| Вова! | Vova! |
| Вова Вова! | Wow Wow! |
| Вован!
| Vovan!
|
| Вова Вова! | Wow Wow! |
| Вова Вова! | Wow Wow! |
| Вован!
| Vovan!
|
| Вова Вова! | Wow Wow! |
| Вова Вова! | Wow Wow! |
| Вован!
| Vovan!
|
| Вова Вова! | Wow Wow! |
| Вован! | Vovan! |
| Вован! | Vovan! |