Translation of the song lyrics E.U.R.O. - Fabri Fibra, Clementino

E.U.R.O. (original)

In paranoia chi mi ascolta ride si stupisce
Come una suora che sta male e poi partorisce
Miro alla scena e faccio fuoco, sparo razzi
Ci metto un secondo come se avessi due cazzi
Carta Visa in tour, mi pagano per scrivere
Improvvisa tu che a me mi vien da ridere
I rapper là fuori mi assomigliano un po' tutti
Una vita in promozione, ma non c'è mercato, UPIM (PIM)
Giochi di parole inutili (Inutili)
Il mio rap lo divido in utili
Addio radio, sei pazzo?
no
Sono i fan, fai un singolo e si incazzano
A-B-C-D-E, liberi si, lo dici te
Siamo tutti controllati dalla BCE
È difficile smaltire se non fai sport
Qui si corre verso piazza affari, sporchi
Ero un rapper onesto, prima dell’arrivo dell’euro
Ero un rapper serio, prima del quarto zero
Prima del quarto zero
Prima del quarto zero
Ero un rapper serio, prima del quarto zero
Ah, il rap che va di brutto
È da un po' che mi chiedo dove sta il trucco
Puoi dire ciò che vuoi finché stai nel mucchio
Ma appena ci guadagni è quasi un insulto
La grande bellezza delle banconote
Il talento è nascosto: coca dentro le ruote
Ho letto «FINE» mille volte
Solo chi rischia tutto non torna indietro a mani vuote
Non mi fraintendere
Ho perso tanto ora voglio solo spendere
Lo studio è pronto ora, frate', fammi accendere
Non voglio ripartire dal via
'Sta ganja dà la tachicardia
Quanta musica ascolti, quanti dischi escono
Me lo domando: «Il futuro è questo?»
Ogni quattro secondi metti un pezzo diverso
Quindi ti mando a fanculo adesso
Ero un rapper onesto, prima dell’arrivo dell’euro
Ero un rapper serio, prima del quarto zero
Prima del quarto zero
Prima del quarto zero
Ero un rapper serio, prima del—
Vuoi sentirmi o no?
Vuoi sentirmi o no?
Vuoi sentirmi o no?
Vuoi sentirmi o no?
Vuoi sentirmi o no?
Vuoi sentirmi o no?
Vuoi sentirmi o no?
Vuoi sentirmi o no?
La ricerca della felicità tipo Will
Iena of Wall Street, rat’m 'e bling bling
Una poltrona per due targata RapStar (RapStar)
Soldi che piovono dal cielo in tempesta
Million Dollar Man come Ted Dibiase
Mo, Fibra con Clemente sai che ti piace
Tu quando cacci i soldi wa fra' vengo in pace
Lancette a tempo di monete senti il timer
La scalata è ripida: porca troia
Il vecchio disco ti diceva che non è gratis
Con un ascia, fascia nera, stacco teste: boia
E 'ste banche col mio sangue ma non è l’Avis
Frat’mo, uanema
Sound ca caccia che i soldi
Se lo fai per lavoro t’o cantamm in coro:
(Prima) ero un rapper onesto questo è garantito
(Ora) è una rapina organizzata mi hai sentito
Vuoi sentirmi o no?
Vuoi sentirmi o no?
Vuoi sentirmi o no?
Vuoi sentirmi o no?
Yes, Fabri Fibra, Clementino Iena White
Bella fratmo
Si tratta di analizzare, di stabilire
Con quali mezzi, chi, chi deve valutare
Chi deve dire che cosa si e che cosa no
Come lo deve dire e quali sono le garanzie che ha l’autore
Di non essere, per non essere vittima di un sopruso
Anziché dell’esercizio di un diritto
Che può anche veramente interessare la comunità

E.U.R.O. (translation)

In paranoia, those who listen to me laugh are amazed
Like a nun who is sick and then gives birth
I aim at the scene and I fire, I fire rockets
It takes me a second like I have two cocks
Visa card on tour, they pay me to write
You improvise that I feel like laughing
The rappers out there all look a bit like me
A life in promotion, but there is no market, UPIM (PIM)
Useless puns (Useless)
I divide my rap into profits
Goodbye radio, are you crazy?
no
They are the fans, you make a single and they get pissed off
A-B-C-D-E, free yes, you say so
We are all controlled by the ECB
It is difficult to dispose of if you do not play sports
Here we run towards the business square, dirty
I was an honest rapper, before the arrival of the euro
I was a serious rapper, before the fourth zero
Before the fourth zero
Before the fourth zero
I was a serious rapper, before the fourth zero
Ah, rap that's bad
I've been wondering where the catch is for a while
You can say what you want as long as you stay in the pile
But as soon as you make a profit, it's almost an insult
The great beauty of banknotes
Talent is hidden: coke inside the wheels
I have read "END" a thousand times
Only those who risk everything do not go back empty-handed
Do not misunderstand me
I lost so much now I just want to spend
The studio is ready now, brother, let me turn it on
I don't want to start off again
'This ganja gives tachycardia
How much music you listen to, how many records come out
I ask myself: "Is this the future?"
Every four seconds put in a different piece
So I'm sending you to fuck now
I was an honest rapper, before the arrival of the euro
I was a serious rapper, before the fourth zero
Before the fourth zero
Before the fourth zero
I was a serious rapper, before the--
Do you want to hear me or not?
Do you want to hear me or not?
Do you want to hear me or not?
Do you want to hear me or not?
Do you want to hear me or not?
Do you want to hear me or not?
Do you want to hear me or not?
Do you want to hear me or not?
The pursuit of happiness like Will
Hyena of Wall Street, rat'm 'and bling bling
An armchair for two by RapStar (RapStar)
Money raining from the stormy sky
Million Dollar Man as Ted Dibiase
Mo, Fibra con Clemente you know you like it
You when you throw the money wa between 'I come in peace
Coin time hands hear the timer
The climb is steep: holy shit
The old record told you it's not free
With an ax, black sash, head detachment: executioner
It's these banks with my blood but it's not Avis
Brother, uanema
Sound ca chases that money
If you do it for work, I can sing you in chorus:
(Before) I was an honest rapper that's guaranteed
(Now) it's an organized robbery you heard me
Do you want to hear me or not?
Do you want to hear me or not?
Do you want to hear me or not?
Do you want to hear me or not?
Yes, Fabri Fibra, Clementino Iena White
Beautiful brother
It is a question of analyzing, of establishing
By what means, who, who must evaluate
Who has to say what is and what is not
How should the author say it and what are the guarantees that the author has
Not to be, in order not to be the victim of an abuse
Instead of exercising a right
Which can also really affect the community