Translation of the song lyrics Yarın - Eypio

Yarın (original)

Bugünümden korkuyorken yarın
Bana deme yarın
Bugüne hünkarım yarınlarım yok
Yürüdükçe daralıyor zamanım
Bak ortada halım
Sultan diyo duymam sağırım milyonlarım yok
Bugünün işini yarına
Bırakma diyo başım ağrıdan
Çatlayacak gibi beni sal bırak
Sigaran varsa bana bi' dal bırak
Şimdiki gençler haplanıyor
Temel Reis’e yetiyordu bi' ıspanak
Delik deşik olur Fatmagül
Söyle O’nun biz neresini kıskanak
Ankara diyo bize ver yanak
Yok deme oğlum sonra kesin var dayak
Metris, Silivri bi' de var Mamak
Kartla alıyo ama diyo marka bak
Markaya değil oğlum farka bak
Bonzai mi arıyon, parka bak
Çocuklar oyun bile oynamıyor
Eğer kayıpsa oğlun gidip morga bak
Bugünümden korkuyorken yarın
Bana deme yarın
Bugüne hünkarım yarınlarım yok
Yürüdükçe daralıyor zamanım
Bak ortada halım
Sultan diyo duymam sağırım milyonlarım yok
İteleme bizi ve de öteleme bizi
Petrol diye toprağı eşelemenizi gördüm
Çocuklar yeşeremedi
Bu dünya barışı ve seni beceremedi mi?
Çocuk, adını da hecelemedi mi?
Annesi hasta diye de gecelemedi mi?
Politikacı da hep lafı gevelemedi mi?
Uyudu çocuk kimseyi sobelemedi mi?
Bağırın yarın hadi deme bana yarın
Deme bana yarın da bugün hadi bağırın
Bugünümden ötürü de içi dolu bağırın
Dedi bana sultan duymuyom sağırım
Bugünümden korkuyorken yarın
Bana deme yarın
Bugüne hünkarım yarınlarım yok
Yürüdükçe daralıyor zamanım
Bak ortada halım
Sultan diyo duymam sağırım milyonlarım yok

Yarın (translation)

When I'm afraid of today, tomorrow
don't tell me tomorrow
I am sovereign to today, I have no tomorrows
My time is getting shorter as I walk
Look at my carpet
Sultan says, I can't hear, I don't have millions
Today's job tomorrow
Don't quit, my head hurts
Let me loose like I'm going to crack
If you have a cigarette leave me a branch
Young people today are taking pills
One spinach was enough for Popeye
It's full of holes Fatmagul
Tell me what part of him are we jealous of
Ankara says give us cheek
Don't say no son, then there's definitely a beating
Metris, Silivri bi Mamak
You can buy with a card, but look at the brand.
Look at the difference, not the brand.
Are you looking for a bonsai, look at the park
Kids don't even play games
If your son is missing, go check the morgue.
When I'm afraid of today, tomorrow
don't tell me tomorrow
I am sovereign to today, I have no tomorrows
My time is getting shorter as I walk
Look at my carpet
Sultan says, I can't hear, I don't have millions
Don't push us and don't push us
I saw you digging for oil
The children could not grow
Is this world peace and failed you?
Didn't the child spell his name too?
Didn't he also stay overnight because his mother was sick?
Didn't the politician always slur the words too?
Didn't the child sleep sob anyone?
Scream tomorrow don't tell me tomorrow
Don't tell me tomorrow or today, let's shout
Shout out loud because of my day
Said the sultan, I can't hear, I'm deaf
When I'm afraid of today, tomorrow
don't tell me tomorrow
I am sovereign to today, I have no tomorrows
My time is getting shorter as I walk
Look at my carpet
Sultan says, I can't hear, I don't have millions