| Hayırdır işler bugün de yollarında
| No, things are still on their way today
|
| Bi' sancı var solumda
| I have a pain on my left
|
| Siyahın her zorunda
| All black has to
|
| Kanı gördüm ben
| I saw the blood
|
| İnsan doğar ölümün kollarında
| Man is born in the arms of death
|
| Ya yolun sonlarında
| Either at the end of the road
|
| Ne var akıllarında
| what's on their mind
|
| Onu bir bilsem
| if i knew him
|
| Kalırsın birden yağmurlu bir kasımda
| You stay suddenly in a rainy November
|
| Soğuğun ortasında, yalanın ortasında
| In the middle of the cold, in the middle of the lie
|
| Kalırsın birden yağmurlu bir kasımda
| You stay suddenly in a rainy November
|
| Soğuğun ortasında, yalanın ortasında
| In the middle of the cold, in the middle of the lie
|
| Olanı kayır olmayana kayıp
| Losing to those who don't care
|
| Bize çatanlar on numara bayım
| Those who attack us are number ten, sir
|
| Seksek oynayalım her yerde mayın
| Let's play hopscotch mines everywhere
|
| Dirileri boşver de ölüleri sayın
| Forget the living but count the dead
|
| Bi' gün ölüyüm, bi' gün diriden ayık
| One day I'm dead, one day I'm alive sober
|
| Bi' güneşim ya da bi' gecede ayım
| I'm a 'sun or moon in a' night
|
| Ya rakıma su ya da demli bi' çayım
| Either water to my altitude or a strong tea
|
| Ne olursan ol gel be buradayım
| Whatever you are, come and I'm here
|
| Tren çıkar yoldan uzakta rayın
| The train comes off the track, off the track
|
| Kandan düşen neyse verin payım
| Whatever falls from the blood, give my share
|
| Köprüdeyken herkes oluyor dayın
| When you're on the bridge, everyone is your uncle
|
| Doğruyu demek her bi' yönden ayıp
| Telling the truth is shameful in every way
|
| Ayılana limon, bayılana mayın
| Lemon to sober, mine to faint
|
| Kavgayı çıkartıp ayırana kayın
| Take the fight and slide into the one that separates
|
| Dünya ceset taşıyan kanlı bi' kayık
| The world is a bloody boat carrying a corpse
|
| Ölü başına keş alır parayı sayıp
| He gets a junkie per dead, counts the money
|
| Bu gece kan yağıyor gel de dur
| It's raining blood tonight, come and stop
|
| Gel huzur, yok ki huzur, yollar uzun
| Come peace, there is no peace, the roads are long
|
| Kapını aç gelmesem dur
| Open your door, stop if I don't come
|
| Bende kusur, öldüm özür, yok ki sözüm, gelme gözüm
| I'm wrong, I'm dead sorry, I have no word, don't come my eye
|
| Hayırdır işler bugün de yollarında
| No, things are still on their way today
|
| Bi' sancı var solumda
| I have a pain on my left
|
| Siyahın her zorunda
| All black has to
|
| Kanı gördüm ben
| I saw the blood
|
| İnsan doğar ölümün kollarında
| Man is born in the arms of death
|
| Ya yolun sonlarında
| Either at the end of the road
|
| Ne var akıllarında
| what's on their mind
|
| Onu bir bilsem
| if i knew him
|
| Kalırsın birden yağmurlu bir kasımda
| You stay suddenly in a rainy November
|
| Soğuğun ortasında, yalanın ortasında
| In the middle of the cold, in the middle of the lie
|
| Kalırsın birden yağmurlu bir kasımda
| You stay suddenly in a rainy November
|
| Soğuğun ortasında, yalanın ortasında | In the middle of the cold, in the middle of the lie |