| Yine bi başınamı kaldın?
| Are you left alone again?
|
| Yanlızım gene burda gece yarısı
| I'm alone here again at midnight
|
| Gene bi gece yarısı
| Again, at midnight
|
| Bana ne yansın boşver bana ne
| Whatever happens to me, never mind what's wrong with me
|
| Bana ne yansın heryer bana ne
| What happens to me, what happens to me everywhere
|
| Bana ne yansın boşver bana ne
| Whatever happens to me, never mind what's wrong with me
|
| Bana ne yansın her yer bana ne
| What is it to me, what is everywhere to me?
|
| Benimde belli elbet istediklerim inan bana
| Believe me, what I want is certain.
|
| Seninle kaldı bütün düşlediklerim
| All my dreams are left with you
|
| Tüm günahlarını üstleniyim dedim de boş yere
| I said that I would take on all your sins, but in vain
|
| Arada günaha bulaşip pisliyim dedim
| I said I'm dirty with sin from time to time
|
| İstedim dedim istedim dedim
| I said I wanted, I said I wanted
|
| Doğru diyen varsa boşuna küsmeyim dedim
| I said I wouldn't be offended if anyone says it's true.
|
| Ben üsteyim diyen bi nefsi üzmeyim dedim
| I said I would not upset a soul who says I am a superior
|
| Gizleyin bir mermi aşk temizleyin dedi
| He said hide a bullet love clear
|
| Bana ne yansın boşver bana ne
| Whatever happens to me, never mind what's wrong with me
|
| Bana ne yansın heryer bana ne
| What happens to me, what happens to me everywhere
|
| Bana ne yansın boşver bana ne
| Whatever happens to me, never mind what's wrong with me
|
| Bana ne yansın her yer bana ne
| What is it to me, what is everywhere to me?
|
| Yine bi' başına mı kaldın?
| Are you alone again?
|
| Yanlızım gene burda gece yarısı
| I'm alone here again at midnight
|
| Gene bi' gece yarısı
| Again, it's midnight
|
| Uzaktayız ondan konuyu hiç mi hiç uzatmayız
| We are far away from him, do we ever prolong the matter
|
| Ağzında sakladığın baklayız çıkar meraktayiz
| We are curious about the beans you keep in your mouth
|
| Söyle Shoopmu bura sanki biz delaktayız
| Tell me Shoopmu it's like we're in the hole
|
| Otobüsler full koçum giderken hep ayaktayız
| We are always on our feet when the buses are full.
|
| Ne akla hizmet geldik bilmem bi bak duraktayız
| I don't know what service we have come to, look, we are at a stop
|
| Bi baktim 24 saat diyo rapım kulaktayız
| I looked, it says 24 hours, my rap is in our ears
|
| Hastayız bi ressamın evinde biz terastayiz
| We are sick, at an artist's house, we are on the terrace
|
| Uzaktayız korkma biz seninle hep temastayiz
| We are far away, don't be afraid, we are always in touch with you
|
| Hastayız dede olmayınca yastayız
| We are sick, we are in mourning when there is no grandfather
|
| Sanar konuşmayınca biz bi başka hattayız
| When you don't talk, we are on another line
|
| Bi başka tatdayız diyo küçük bi noktayız
| We are a small dot that says we have a different taste
|
| Bu akşam da böyle oldu biz bi başka moddayız
| This is how it happened tonight, we are in a different mood
|
| Bana ne yansın boşver bana ne
| Whatever happens to me, never mind what's wrong with me
|
| Bana ne yansın heryer bana ne
| What happens to me, what happens to me everywhere
|
| Bana ne yansın boşver bana ne
| Whatever happens to me, never mind what's wrong with me
|
| Bana ne yansın her yer bana ne | What is it to me, what is everywhere to me? |