Translation of the song lyrics Tanz mit mir - Extrabreit

Tanz mit mir (original)

Du bist so frei, verdammt, dich zu entscheiden
Was willst du tun in der Zeit vor dem Krieg
Die Helden von heute sind die Arschlöcher von morgen
Was könnte wichtiger sein als Sex und Musik
Tanz, tanz, tanz
Tanz, tanz, tanz
Tanz, tanz, tanz
Tanz mit mir
Lass meinen Körper durch das Chaos segeln
Gib mir mehr Lärm und Beschleunigung
Ich werde nie um deine Liebe betteln
Wenn du mich respektierst, verletz ich dich nicht
Tanz, tanz, tanz
Tanz mit mir
Die Propheten stehen Schlange
Ich frage nichts, ich träum den Affentraum
Unsere Zukunft passt auf keine Fahne
Das Leben ist zu kurz, um es zu verstehen
Tanz, tanz, tanz

Tanz mit mir (translation)

You're so damn free to choose
What do you want to do in the time before the war
Today's heroes are tomorrow's assholes
What could be more important than sex and music
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
dance with me
let my body sail through the chaos
Give me more noise and acceleration
I will never beg for your love
If you respect me, I won't hurt you
Dance, dance, dance
dance with me
The prophets stand in line
I don't ask anything, I dream the monkey dream
Our future doesn't fit on any flag
Life is too short to understand
Dance, dance, dance