Translation of the song lyrics Lottokönig - Extrabreit

Lottokönig (original)

Er rauscht vorbei in seinem Cadillac
An seinem Anzug nicht ein einziger Fleck
In jedem Knopf sein Monogramm eingraviert
Was bei den Bräuten echt stark imponiert
Er ist ein Lottokönig
6-Zahlen-Millionär
Bei den Bräuten hat er es gar nicht schwer
Bei den Bräuten hat er es gar nicht schwer
Früher war er Schaffner bei der Bahn
Da muss er heut natürlich nicht mehr drauf fahr‘n
Heut macht er in der U-Bahn mächtig Exzess
Und zahlt den Fahrschein per American Express
Er ist ein Lottokönig…
Er hat die ganze Kohle durchgebracht
Na sieh mal an, wer hätte das gedacht?
Heut muss er wieder auf der Straßenbahn fahrn
Und alle Bräute schaun ihn dämlich an
Er war ein Lottokönig
6-Zahlen-Millionär
Bei den Bräuten hatte er es nicht schwer
Bei den Bräuten hatte er es nicht schwer
Na ja
Na ja
Na ja

Lottokönig (translation)

He rushes by in his Cadillac
Not a single stain on his suit
His monogram engraved in each button
What really impresses the brides
He's a lottery king
6 number millionaire
He doesn't have it difficult with the brides
He doesn't have it difficult with the brides
He used to be a conductor on the railway
Of course he doesn't have to drive on it anymore
Today he's doing a lot of excess on the subway
And pays for the ticket with American Express
He's a lottery king...
He got through all the money
Look, who would have thought?
Today he has to ride the tram again
And all the brides give him stupid looks
He was a lottery king
6 number millionaire
He didn't have it difficult with the brides
He didn't have it difficult with the brides
Oh well
Oh well
Oh well