Translation of the song lyrics Glück und Geld - Extrabreit

Glück und Geld (original)

Guten Morgen, guten Morgen — ich bin wieder da
Den Geruch von Bier und Nikotin im Haar
Ein neuer Tag, ein neuer Tag
Purk purk purk purk
In der Zeitung steht immer dasselbe drin
Wir brauchen mehr Benzin und ein freies Berlin
Und wer zu fett wird, der frißt Assugrin
Purk purk purk purk
Oh wir brauchen Glück & Geld
Mehr Glück & Geld
Säckeweise Glück & Geld
Mediengeile, schweinisch schnelle Popmusik
Kabelfernsehn und ein Elektrofick
Covergirls mit dem Gold- und Silberblick
Purk purk purk purk
Die DDR guckt Westfernsehn
Ach könnte sie es doch in Farbe sehn
So blond und dick und sahnegeil
Heil heil heil heil
Oh wir brauchen Glück & Geld
Mehr Glück & Geld
Säckeweise Glück & Geld

Glück und Geld (translation)

Good morning, good morning — I'm back
The smell of beer and nicotine in your hair
A new day, a new day
Purk purk purk purk
The newspaper always says the same thing
We need more petrol and a free Berlin
And whoever gets too fat eats Assugrin
Purk purk purk purk
Oh we need luck & money
More luck & money
Sacks of luck and money
Media-crazy, fast-paced pop music
Cable TV and an electro fuck
Cover girls with the gold and silver eyes
Purk purk purk purk
The GDR watches western television
Oh, if only she could see it in color
So blond and thick and horny for cream
hail hail hail
Oh we need luck & money
More luck & money
Sacks of luck and money