Translation of the song lyrics Ich will hier raus - Extrabreit

Ich will hier raus (original)

Ich bin auf der Seite der Verlierer geboren
Ich habe fast die Lust hier zu leben verloren
Ich bin wie viele andere zum Säufer gebor’n
Ich will hier raus, will was anderes tun
Ich hab' keinen Bock jeden Tag aufzusteh’n
Acht Stunden zu knechten und dann wieder zu geh’n
Die Zeit zu vergeuden um das Geld dann zu seh’n
Ich will hier raus, will was anderes tun
Ich hab' keine Zeit für 'ne Frau die ich mag
Wenn ich malochen geh' acht Stunden am Tag
Oder die Frau bei der ich wohne verlass'
Ich will hier raus, will was anderes tun
Ich will leben, will die Sonne seh’n
Denn ganzen Tag feiern, in die Kneipe geh’n
Morgens lange schlafen, erst am Mittag aufstehen
Ich will hier raus, will was anderes tun
Ich will hier raus, will was anderes tun
Ich will hier raus, will was anderes …

Ich will hier raus (translation)

I was born on the losing side
I almost lost the desire to live here
Like many others, I was born a drunkard
I want out of here, want to do something else
I'm not in the mood to get up every day
To enslave eight hours and then to go again
Wasting the time to see the money
I want out of here, want to do something else
I don't have time for a woman I like
When I go to work eight hours a day
Or leave the woman I live with
I want out of here, want to do something else
I want to live, want to see the sun
Because partying all day, going to the pub
Sleep late in the morning, only get up at noon
I want out of here, want to do something else
I want out of here, want to do something else
I want out of here, want something else...