Song information On this page you can find the lyrics of the song Es tickt, artist - Extrabreit.
Date of issue: 01.11.1994
Song language: Deutsch
Es tickt(original) |
Wenn ich vollgedröhnt bis oben |
Mit reichlich Kaffee obendrauf |
Alle Antennen rausgezogen |
Durch Nachmittagsstrassen lauf |
Die Nerven fangen an zu sirren |
Ein GTI fährt mich fast platt |
Ich höre Glas und Blicke klirren |
Ich lebe in dieser Stadt |
Die Stadt ist ne Ruine, die schon bröckelt |
Die Stadt ist eine Bombe die noch tickt |
Ich sehe Menschen an den Ecken warten |
Dass man ihnen Feuer gibt |
Sie stehn im Vakuum der Haltestelle |
Kinder rotzen über Bäume |
Die CB-Funker fordern mehr Kanäle |
Einkaufstüten platzen wie Träume |
Oma kauft ne Tiefkühltruhe |
Bis oben voll und kein bißchen satt |
Gleich nebenan klaut einer Schuhe |
Ein kleiner Aufstand findet immer statt |
Die Stadt ist ne Ruine, die schon bröckelt |
Die Stadt ist eine Bombe die noch tickt |
Ich sehe Menschen an den Ecken warten |
Dass man ihnen Feuer gibt |
(translation) |
When I'm stoned to the top |
With plenty of coffee on top |
All antennas pulled out |
Running through afternoon streets |
The nerves start buzzing |
A GTI almost flattens me |
I hear glass and looks clinking |
I live in this city |
The city is a ruin that is already crumbling |
The city is a bomb that's still ticking |
I see people waiting at the corners |
Giving them fire |
You stand in the vacuum of the bus stop |
Children spit over trees |
The CB radio operators are demanding more channels |
Shopping bags burst like dreams |
Grandma buys a freezer |
Full to the brim and not a bit full |
Right next door someone is stealing shoes |
There's always a little riot going on |
The city is a ruin that is already crumbling |
The city is a bomb that's still ticking |
I see people waiting at the corners |
Giving them fire |