| Gestern abend auf der strasse
| On the street last night
|
| Sah ich die gestalt
| I saw the shape
|
| Eine windel um den schädel
| A diaper around the skull
|
| Es war ja winter und ziemlich kalt
| It was winter and pretty cold
|
| Ein langer grauer fusselbart
| A long gray fuzzy beard
|
| Und ein jackett aus tarn
| And a camouflage jacket
|
| Er machte ein gesicht
| He made a face
|
| Als sei ihm was über‘n fuss gefahr‘n
| As if something had run over his foot
|
| Er zog ein maultier hinter sich her
| He pulled a mule behind him
|
| Jetzt noch zu raten, wer er war, ist nicht schwer
| Now guessing who he was is not difficult
|
| Osama
| Osama
|
| Osama
| Osama
|
| Osama
| Osama
|
| Osama
| Osama
|
| Bin
| Am
|
| Bin
| Am
|
| Bin
| Am
|
| Bin
| Am
|
| Wir gingen dann zu mir nach Haus
| We then went to my house
|
| Er hatte mir ja nix getan
| He hadn't done anything to me
|
| Höflich zog er seine flip flops aus
| He politely took off his flip flops
|
| Sie waren ein geschenk der taliban
| They were a gift from the Taliban
|
| Wir redeten über seine flucht
| We talked about his escape
|
| Mit dem alten mullah omar
| With old mullah omar
|
| Auf einem japanischen motorrad
| On a Japanese motorcycle
|
| Über‘n khyberpass — die amis war‘n nicht da
| Over the khyber pass - the Americans weren't there
|
| Die würden, wenn sie wüßten, was ich weiss, explodier‘n
| If they knew what I know, they would explode
|
| Osama
| Osama
|
| Osama
| Osama
|
| Osama
| Osama
|
| Osama
| Osama
|
| Bin
| Am
|
| Bin
| Am
|
| Bin
| Am
|
| Bin
| Am
|
| Laden — ich lud ihn zum essen ein
| Loading — I invited him to eat
|
| Laden isst nichts vom schwein
| Shop doesn't eat pork
|
| Laden
| Load
|
| Laden — ich hatte auch noch hammel da
| Shop — I also had mutton there
|
| Laden
| Load
|
| Laden
| Load
|
| Laden
| Load
|
| Laden
| Load
|
| — ich lud ihn zum essen ein
| — I invited him to dinner
|
| Isst nichts vom schwein
| Doesn't eat pork
|
| — uh, es war mir gar nicht klar
| — uh, I didn't realize it
|
| — ich hatte noch ein winzig kleines stückchen hammel da | — I still had a tiny little piece of mutton |