| Extrabreit (original) | Extrabreit (translation) |
|---|---|
| Daß du nicht mehr weiter weißt | That you don't know how to go on |
| Ist mir schon klar | I got it |
| Ich seh gestreifte Hemden | I see striped shirts |
| Deine Hand raucht Gauloises | Your hand smokes Gauloises |
| Bist doch früher noch rumgehüpft | You jumped around earlier |
| Wie so’n Laubfrosch im Feuer | Like a tree frog in the fire |
| Heut quatscht du nur noch von | Today you only talk about |
| «Die Katastrophe wird teuer!» | "The catastrophe will be expensive!" |
| Schmeißt doch auch Gedanken weg | Throw away thoughts too |
| Deine Mütze sitzt schief | Your hat is crooked |
| Hörst du noch, wie du früher | Do you still hear how you used to |
| Durch die Gegend schriest | screamed all over the place |
| Keiner weiß mehr weiter | Nobody knows anymore |
| Doch ich bin extrabreit | But I'm extra wide |
| Ich nehm euch alle alle mit | I'll take you all with me |
| Mit in die neue Zeit | With you into the new era |
| Was bist du heut cool geworden | How cool have you become today |
| Deine Mauern sind extrabreit | Your walls are extra wide |
| Und so hockst du lebenslänglich | And so you sit for life |
| In deiner neuen Zeit | In your new time |
