Translation of the song lyrics Я тебя люблю - Евгений Осин

Я тебя люблю (original)

В этой жизни никогда
Вместе нам не быть,
И обязан навсегда
Я тебя забыть.
Только невозможно боль
Одолеть мою:
Потому что я тебя люблю.
По судьбе сложилось так, —
Лично для меня:
Третий лишний, это факт,
Этот лишний — Я,
Но опять в глаза твои
Грустные смотрю:
Потому что я тебя люблю.
Как хочу тебя обнять,
В этот вечер Я,
Но давно пора понять —
Ты не для меня,
Должен я сказать: «Прощай»,
Но не говорю-у-у,
Потому что я тебя люблю
А-а-у-а, а-а-а-у-а,
Потому что я те-бя люб-лю-у-ууа…

Я тебя люблю (translation)

Never in this life
We can't be together
And bound forever
I forget you.
Only impossible pain
Defeat mine:
Because I love you.
As fate would have it,
Personally for me:
The third extra, it's a fact
This extra one is me,
But again in your eyes
Sad look:
Because I love you.
How I want to hug you
This evening I
But it's time to understand -
You are not for me
I must say goodbye
But I don't say-u-u
Because I love you
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah,
Because I love you-lu-u-uu ...