Translation of the song lyrics Студентка-практикантка - Евгений Осин

Студентка-практикантка (original)

Студентка-практикантка
Входила в класс несмело.
Урок вела, краснея,
Как будто в первый раз,
И почерком красивым
Оценки выводила,
Ведь перед ней был первый
Ее десятый класс.
А этот класс десятый
Моложе был немного,
И эта наша Таня,
Однажды поняла,
Когда вдруг, проверяя
Тетради у окошка,
Она записку смятую нашла...
Вы не смотрите, Таня,
Что я учусь в десятом
И что еще гоняю
По крышам голубей,
Вы извините, Таня,
Что я грубил когда-то,
А вот теперь люблю вас, Таня,
Люблю вас, хоть убей.
Ну, что теперь ей делать?
Как в класс войти обратно?
Ведь принято обычно
На письма отвечать...
И Таня написала
На листике тетрадном:
"Ты подрасти немного,
Согласна подождать"...
Вы не смотрите, Таня,
Что я учусь в десятом
И что еще гоняю
По крышам голубей,
Вы извините, Таня,
Что я грубил когда-то,
А вот теперь люблю вас, Таня,
Люблю вас, хоть убей.
Вы не смотрите, Таня,
Что я учусь в десятом
И что еще гоняю
По крышам голубей,
Вы извините, Таня,
Что я грубил когда-то,
А вот теперь люблю вас, Таня,
Люблю вас, хоть убей.
Вы не смотрите, Таня,
Что я учусь в десятом,
И что еще гоняю
По крышам голубей,
Вы извините, Таня,
Что я грубил когда-то,
А вот теперь люблю вас, Таня,
Люблю вас, хоть убей.

Студентка-практикантка (translation)

trainee student
She entered the class timidly.
Lesson led, blushing,
As if for the first time
And beautiful handwriting
Graded out,
After all, in front of her was the first
Her tenth grade.
And this class is tenth
Was a little younger
And this is our Tanya,
Once I realized
When suddenly, checking
Notebooks by the window
She found a crumpled note...
You don't look, Tanya,
What am I studying in the tenth
And what else do I drive?
On the roofs of doves
Excuse me, Tanya,
That I was rude once
And now I love you, Tanya,
I love you for the life of me.
Well, what should she do now?
How to enter the class back?
After all, it is customary
Reply to emails...
And Tanya wrote
On a notebook sheet:
"You grow up a little,
Agree to wait...
You don't look, Tanya,
What am I studying in the tenth
And what else do I drive?
On the roofs of doves
Excuse me, Tanya,
That I was rude once
And now I love you, Tanya,
I love you for the life of me.
You don't look, Tanya,
What am I studying in the tenth
And what else do I drive?
On the roofs of doves
Excuse me, Tanya,
That I was rude once
And now I love you, Tanya,
I love you for the life of me.
You don't look, Tanya,
What I study in the tenth
And what else do I drive?
On the roofs of doves
Excuse me, Tanya,
That I was rude once
And now I love you, Tanya,
I love you for the life of me.