Translation of the song lyrics Осенний вечер - Евгений Осин

Осенний вечер (original)

Помнишь тот осенний вечер, взгляд луны в окне
Помнишь, было всё как в сказке, как в счастливом сне
Город спал, глаза закрывши, погасив огни
И казалось, что на свете были мы одни
Ты грустила, ночь бросала звёзды на ладонь
Ты смеялась, мир светился счастьем, а потом
К нам с тобой пришёл внезапно расставанья час
Я сказал тебе: До завтра.
А в ответ: Прощай Прощай…
Всё прошло, но людям снится в звёздной тишине
Как моя гитара плачет, плачет о тебе
Может ты её услышишь где-нибудь вдали
И поймёшь, что наше счастье мы не сберегли
Может ты её услышишь где-нибудь вдали
И поймёшь, что наше счастье мы не сберегли
Помнишь тот осенний вечер… Помнишь тот осенний вечер…
Помнишь, было всё как в сказке, как в счастливом сне

Осенний вечер (translation)

Do you remember that autumn evening, the look of the moon in the window
Do you remember, everything was like in a fairy tale, like in a happy dream
The city was sleeping, closing its eyes, turning off the lights
And it seemed that we were alone in the world
You were sad, the night threw stars on your palm
You laughed, the world shone with happiness, and then
The hour of parting suddenly came to you and me
I told you: See you tomorrow.
And in response: Farewell Farewell ...
Everything is gone, but people dream in starry silence
How my guitar cries, cries for you
Maybe you can hear it somewhere far away
And you will understand that we did not save our happiness
Maybe you can hear it somewhere far away
And you will understand that we did not save our happiness
Remember that autumn evening... Remember that autumn evening...
Do you remember, everything was like in a fairy tale, like in a happy dream