Translation of the song lyrics Попутчица - Евгений Осин

Попутчица (original)

Наша встреча в скором поезде,
Наш короткий разговор,
Не могу сказать по совести,
Но жалею до сих пор.
Если б знал, что так получится,
Я б не дал тебе уйти.
Где же ты, моя попутчица,
Разошлись наши пути.
Если б знал, что так получится,
Я б не дал тебе уйти.
Где же ты, моя попутчица,
Разошлись наши пути.
О любви не говорили мы,
Все стояли у окна,
И вина с тобой не пили мы,
Были пьяны без вина.
Если б знал, что так получится,
Я б не дал тебе уйти.
Где же ты, моя попутчица,
Разошлись наши пути.
Если б знал, что так получится,
Я б не дал тебе уйти.
Где же ты, моя попутчица,
Разошлись наши пути.
Только жаль, что в этой повести
Лишь одной страницы нет.
Я готов был в этом поезде
Ехать много-много лет.
Если б знал, что так получится,
Я б не дал тебе уйти.
Где же ты, моя попутчица,
Разошлись наши пути.
Если б знал, что так получится,
Я б не дал тебе уйти.
Где же ты, моя попутчица,
Разошлись наши пути.
Если б знал, что так получится,
Я б не дал тебе уйти.
Где же ты, моя попутчица,
Разошлись наши пути.
Разошлись наши пути,
Разошлись наши пути,
Разошлись наши пути.

Попутчица (translation)

Our meeting on the fast train
Our short conversation
I can't honestly say
But I still regret it.
If I knew that this would happen,
I wouldn't let you leave.
Where are you, my fellow traveler,
Our paths parted.
If I knew that this would happen,
I wouldn't let you leave.
Where are you, my fellow traveler,
Our paths parted.
We didn't talk about love
Everyone was standing at the window
And we did not drink wine with you,
They were drunk without wine.
If I knew that this would happen,
I wouldn't let you leave.
Where are you, my fellow traveler,
Our paths parted.
If I knew that this would happen,
I wouldn't let you leave.
Where are you, my fellow traveler,
Our paths parted.
It's just a pity that in this story
Only one page is missing.
I was ready on this train
Travel for many, many years.
If I knew that this would happen,
I wouldn't let you leave.
Where are you, my fellow traveler,
Our paths parted.
If I knew that this would happen,
I wouldn't let you leave.
Where are you, my fellow traveler,
Our paths parted.
If I knew that this would happen,
I wouldn't let you leave.
Where are you, my fellow traveler,
Our paths parted.
Our paths parted
Our paths parted
Our paths parted.