Translation of the song lyrics Простите - Евгений Осин

Простите (original)

Прости Земля за то, что по тебе хожу
Прости Вода за то, что тебя я пью
Прости меня Воздух за то, что дышу
Прости меня Сердце за то, что люблю
Простите меня Звёзды за то, что мечтал
Прости меня Небо за то, что летал
Простите меня все, кого я не заметил
И ты прости за то, что тебя я встретил
И обычно прощали
И умели понять
Те, кого мы случайно
Не хотели терять
Темнота изчезает
Потому что есть свет
И однажды прощает
Человек…
Прости меня Солнце за то, что смотрел
Прости огонь за то, что я не сгорел
Простите меня — я вряд ли исправлюсь
И ты прости за то, что тебе я не нравлюсь
И обычно прощали
И умели понять
Те, кого мы случайно
Не хотели терять
Темнота изчезает
Потому что есть свет
И однажды прощает
Человек…
Простите меня…

Простите (translation)

Forgive the Earth for walking on you
Forgive Water for the fact that I drink you
Forgive me Air for breathing
Forgive me Heart for what I love
Forgive me Stars for dreaming
Forgive me Heaven for flying
Forgive me everyone I didn't notice
And forgive me for the fact that I met you
And they usually forgave
And were able to understand
Those we happen to be
Didn't want to lose
The darkness is fading
Because there is light
And one day forgives
Man…
Forgive me Sun for watching
Forgive the fire for not burning me
Forgive me - I'm unlikely to improve
And forgive me for not liking me
And they usually forgave
And were able to understand
Those we happen to be
Didn't want to lose
The darkness is fading
Because there is light
And one day forgives
Man…
Forgive me…