Translation of the song lyrics Мечта - Евгений Осин

Мечта (original)

Вечер и дождь, небо опять хмурится
И в голове мысли твои крутятся
Почему же все так как я не хочу
Я хочу закричать, но снова молчу
Ничего не изменишь, когда ни во что не веришь
Ты бы могла птицею стать певчею
И улететь в мир где тепло вечное,
Но забыты слова магичесих фраз
И последний надежды луч угас
И волшебник твой оказался просто мошенник
А может случится
Ты улетишь, как птица
Крылом коснувшись облаков
Я помню, я знаю
Когда-то мы летали
И нам не нужно было слов
Скоро на мир лягут снега белые
Дни поплывут все как один серые
И забудется всё, и не вспомнит никто
То, что было когда-то в мире тепло
И его нам дарили те, кого мы любили
А может случится
Ты улетишь, как птица
Крылом коснувшись облаков
Я помню, я знаю
Когда-то мы летали
И нам не нужно было слов…
А может…
Случится…
Я помню, я знаю…
И снова нам не нужно слов
А может случится
Мы полетим, как птицы
Крылом касаясь облаков
Я помню, я знаю
Когда-то мы летали
И снова нам не нужно слов

(translation)

Evening and rain, the sky is gloomy again
And your thoughts are spinning in your head
Why is everything the way I don't want
I want to scream, but I am silent again
You can't change anything when you don't believe in anything
You could become a songbird
And fly away to a world where eternal warmth,
But the words of magic phrases are forgotten
And the last ray of hope faded
And your wizard turned out to be just a swindler
And maybe it will happen
You will fly away like a bird
Wing touching the clouds
I remember, I know
Once upon a time we flew
And we didn't need words
Soon white snows will fall on the world
Days will float all as one gray
And everything will be forgotten, and no one will remember
What was once warm in the world
And it was given to us by those we loved
And maybe it will happen
You will fly away like a bird
Wing touching the clouds
I remember, I know
Once upon a time we flew
And we didn't need words...
And maybe...
Will happen…
I remember, I know...
And again we don't need words
And maybe it will happen
We will fly like birds
Wing touching the clouds
I remember, I know
Once upon a time we flew
And again we don't need words