Translation of the song lyrics Для чего? - Евгений Осин

Для чего? (original)

Ты сказала вчера, что сегодня придешь,
Уверяла меня, как всегда,
И сегодня тебя я весь вечер прождал,
Только ты все равно не пришла…
Шел на улице дождь, и минуты текли,
Словно летний поток дождевой,
Если ты не пришла — значит нету любви,
И должны мы расстаться с тобой…
Для чего существуют печали?
И страдает от них человек?
Для чего мы с тобой повстречались?
Для того, чтоб расстаться навек…
Никогда я уже не поверю тебе:
Оправдания твои — это ложь…
Никогда нам с тобой не гулять при луне,
Никогда ты ко мне не придешь…
Вот и все позади, отзвенели дожди,
Отшумели ветра на лугах,
Не поют нам с тобой по ночам соловьи,
Кто же знал что получиться так???
Для чего существуют печали?
И страдает от них человек?
Для чего мы с тобой повстречались?
Для того, чтоб расстаться навек…
Для чего существуют печали?
И страдает от них человек?
Для чего мы с тобой повстречались?
Для того, чтоб расстаться навек…
Для чего существуют печали?
И страдает от них человек?
Для чего мы с тобой повстречались?
Для того, чтоб расстаться навек,
Ну для чего мы с тобой повстречались?
Для того, чтоб расстаться навек.
Для того, чтоб расстаться навек,
Для того, чтоб расстаться,
Для того, чтоб расстаться,
Для того, чтоб расстаться навек.

Для чего? (translation)

You said yesterday that you would come today,
She assured me, as always,
And today I've been waiting for you all evening,
But you still didn't come...
It was raining outside, and the minutes flowed,
Like a summer rain stream
If you didn't come, then there is no love,
And we must part with you...
What are sorrows for?
And does a person suffer from them?
Why did we meet?
In order to part forever ...
Never again will I believe you:
Your excuses are lies...
You and I will never walk in the moonlight,
You will never come to me...
That's all behind, the rains rang out,
The winds blew away in the meadows,
The nightingales do not sing to us with you at night,
Who knew that it would turn out like this???
What are sorrows for?
And does a person suffer from them?
Why did we meet?
In order to part forever ...
What are sorrows for?
And does a person suffer from them?
Why did we meet?
In order to part forever ...
What are sorrows for?
And does a person suffer from them?
Why did we meet?
In order to part forever
Well, why did we meet?
In order to part forever.
In order to part forever
In order to part
In order to part
In order to part forever.