Translation of the song lyrics Сколько чудес за туманами кроется… - Евгений Кемеровский

Сколько чудес за туманами кроется… (original)

Сколько чудес за туманами кроется —
Ни подойти, ни увидеть, ни взять, —
Дважды пытались, но бог любит троицу —
Глупо опять поворачивать вспять.
Выучи намертво, не забывай
И повторяй как заклинанье:
«Не потеряй веру в тумане,
Да и себя не потеряй!»
Было когда-то — тревожили беды нас, —
Многих туман укрывал от врагов.
Нынче, туман, не нужна твоя преданность —
Хватит тайгу запирать на засов!
Выучи намертво, не забывай
И повторяй как заклинанье:
«Не потеряй веру в тумане,
Да и себя не потеряй!»
Тайной покрыто, молчанием сколото —
Заколдовала природа-шаман.
Черное золото, белое золото
Сторож седой охраняет — туман.
Только ты выучи, не забывай
И повторяй как заклинанье:
«Не потеряй веру в тумане,
Да и себя не потеряй!»
Что же выходит — и пробовать нечего,
Перед туманом ничто человек?
Но от тепла, от тепла человечьего
Даже туман поднимается вверх!
Выучи, вызубри, не забывай
И повторяй как заклинанье:
«Не потеряй веру в тумане,
Да и себя не потеряй!»

Сколько чудес за туманами кроется… (translation)

How many miracles lie behind the mists -
Neither approach, nor see, nor take, -
Tried twice, but God loves a trinity -
It's stupid to turn back again.
Learn it tightly, don't forget
And repeat like a spell:
"Don't lose faith in the fog,
And don't lose yourself!"
Once upon a time - troubles disturbed us, -
The fog hid many from enemies.
Today, mist, your devotion is not needed -
Stop locking up the taiga!
Learn it tightly, don't forget
And repeat like a spell:
"Don't lose faith in the fog,
And don't lose yourself!"
Covered with mystery, chipped by silence -
Bewitched nature-shaman.
Black gold, white gold
The gray-haired watchman guards - fog.
Just you learn, don't forget
And repeat like a spell:
"Don't lose faith in the fog,
And don't lose yourself!"
What comes out - and there is nothing to try,
Before the fog is nothing man?
But from warmth, from human warmth
Even the fog is rising!
Learn, memorize, don't forget
And repeat like a spell:
"Don't lose faith in the fog,
And don't lose yourself!"