| Я сегодня опять не усну
| I won't sleep again today
|
| Не даёт мне покоя пурга
| The blizzard does not give me rest
|
| Где — то там ведь встречают весну,
| Somewhere there, after all, they meet spring,
|
| А у нас здесь снега и снега
| And we have snow and snow here
|
| Сколько раз ни искал я ответ,
| How many times have I searched for an answer,
|
| Но и ты знать его не могла
| But you couldn't know him either
|
| Почему где — то снова рассвет,
| Why somewhere is dawn again,
|
| А у нас беспросветная мгла
| And we have a hopeless haze
|
| Нас разделяет материк, нас разделяют берега,
| We are separated by the mainland, we are separated by the coast,
|
| А я к одной тебе привык и ты одна мне дорога,
| And I'm used to you alone, and you alone are dear to me,
|
| Но бесконечен материк и далеки те берега,
| But the mainland is endless and those shores are far,
|
| А я к одной тебе привык и ты одна мне дорога
| And I'm used to one you and you alone are dear to me
|
| Не ответит мне твой телефон
| Your phone won't answer me
|
| Видно ветер порвал провода
| You can see the wind broke the wires
|
| И опять будет снится мне сон
| And again I will dream
|
| Расстаёмся с тобой навсегда
| We part with you forever
|
| И синоптики снова мне врут
| And the weather forecasters lie to me again
|
| Что циклон унесёт облака,
| That the cyclone will blow away the clouds
|
| А у вас уже вишни цветут,
| And your cherries are already in bloom,
|
| А у нас всё метели пока
| And we still have snowstorms
|
| Нас разделяет материк, нас разделяют берега,
| We are separated by the mainland, we are separated by the coast,
|
| А я к одной тебе привык и ты одна мне дорога,
| And I'm used to you alone, and you alone are dear to me,
|
| Но бесконечен материк и далеки те берега,
| But the mainland is endless and those shores are far,
|
| А я к одной тебе привык и ты одна мне дорога
| And I'm used to one you and you alone are dear to me
|
| Но бесконечен материк и далеки те берега,
| But the mainland is endless and those shores are far,
|
| А я к одной тебе привык и ты одна мне дорога,
| And I'm used to you alone, and you alone are dear to me,
|
| Но бесконечен материк и далеки те берега,
| But the mainland is endless and those shores are far,
|
| А я к одной тебе привык и ты одна мне дорога,
| And I'm used to you alone, and you alone are dear to me,
|
| Но бесконечен материк и далеки те берега,
| But the mainland is endless and those shores are far,
|
| А я к одной тебе привык и ты одна мне дорога | And I'm used to one you and you alone are dear to me |