Translation of the song lyrics Братва, не стреляйте друг друга - Евгений Кемеровский

Братва, не стреляйте друг друга (original)

Утро морозное, утро холодное,
Парня в белой рубашке несут.
И под марш траурный,
Да на Ваганьково,
Ох, как тяжёл последний ваш путь.
Низко склонились родные и близкие,
Вот и последний удар молотка.
Обесценилась жизнь,
И к чему теперь истина,
Если рыдая, так рвётся душа?
Братва, не стреляйте друг друга,
Вам нечего в жизни делить.
За круглым столом позабудьте обиды,
Ведь всем тяжело друзей хоронить.
Вы, русские, сильные парни
И духа у Вас никогда никому не отнять.
Только сейчас в чёрной вуали,
Скорбно склонившись, рыдает мать.
Братва, не стреляйте друг друга,
Вам нечего в жизни делить.
За круглым столом позабудьте обиды,
Ведь всем тяжело друзей хоронить.
Братва, не стреляйте друг друга,
Вам нечего в жизни делить.
За круглым столом позабудьте обиды,
Ведь всем тяжело друзей хоронить.
Братва, не стреляйте друг друга,
Вам нечего в жизни делить.
За круглым столом позабудьте обиды,
Ведь всем тяжело друзей хоронить.

(translation)

Frosty morning, cold morning
A guy in a white shirt is being carried.
And under the mourning march,
Yes, on Vagankovo,
Oh, how hard is your last journey.
Relatives and friends bowed low,
Here is the last blow of the hammer.
Depreciated life
And what is the truth now
If sobbing, is the soul torn?
Brothers, do not shoot each other,
You have nothing to share in life.
At the round table, forget the insults,
After all, it's hard for everyone to bury friends.
You Russians are strong guys
And no one will ever take away your spirit.
Only now in a black veil,
Bowing mournfully, the mother sobs.
Brothers, do not shoot each other,
You have nothing to share in life.
At the round table, forget the insults,
After all, it's hard for everyone to bury friends.
Brothers, do not shoot each other,
You have nothing to share in life.
At the round table, forget the insults,
After all, it's hard for everyone to bury friends.
Brothers, do not shoot each other,
You have nothing to share in life.
At the round table, forget the insults,
After all, it's hard for everyone to bury friends.