Translation of the song lyrics Так будем жить - Евгений Кемеровский, Игорь Корж

Так будем жить (original)

Е. Кемеровский.
Так будем жить.
Вступление.
Не померкнет сиянье в глазах, коль в душе не иссякла любовь
Позабудь навсегда о слезах, в сердце радость поселится вновь.
Понапрасну мы тратим себя, обжигаемся в жизни не раз,
Но о прошлом забудем любя, и придёт долгожданный наш час.
Припев:
Так будем жить, друг другу радость и любовь дарить,
И обо всём открыто говорить, а значит будем, будем жить.
Так будем жить, попросим солнце ярче всем светить,
Попросим ангелов судьбу хранить, а значит будем, будем жить.
Я бокал поднимаю, друзья, за улыбки сердец и тепло,
Нам черстветь в этой жизни нельзя, даже если совсем тяжело.
Ведь любовь самых близких людей невозможно продать и купить,
Пусть отмерит побольше нам дней,
Чтоб тепло близким людям дарить.
Припев:
Будем жить — 3р.
Проигрыш — 2р.
(м) Припев:
Так будем жить!!!

Так будем жить (translation)

E. Kemerovsky.
This is how we will live.
Introduction.
The radiance in the eyes will not fade, if love has not dried up in the soul
Forget about tears forever, joy will settle in your heart again.
We waste ourselves in vain, we get burned in life more than once,
But let's forget about the past, loving, and our long-awaited hour will come.
Chorus:
So we will live, give each other joy and love,
And speak openly about everything, which means we will, we will live.
So let's live, let's ask the sun to shine brighter for everyone,
Let's ask the angels to keep fate, which means we will, we will live.
I raise a glass, friends, for the smiles of hearts and warmth,
We cannot be stale in this life, even if it is very difficult.
After all, the love of the closest people cannot be bought or sold,
Let us measure more days for us,
To give warmth to loved ones.
Chorus:
We will live - 3p.
Loss - 2p.
(m) Chorus:
This is how we will live!!!