Translation of the song lyrics Капли дождя - Евгений Кемеровский

Капли дождя (original)

Моросит осенний дождь, ты сегодня не придешь,
Ты сегодня в одиночестве осталась.
Моросит холодный дождь, знаю я, все это ложь,
Между нами, между нами все распалось.
Так скажи чья здесь вина, что осталась ты одна
Не умею я прощать и не прощаю.
Моросит осенний дождь, ты сегодня не придешь,
Только почему опять я повторяю
Медленно, медленно, медленно капли дождя
Падали, падали, падали с высоты.
В них отражение вчерашнего дня.
В них отражение нашей судьбы.
Медленно, медленно, медленно капли дождя
Падали, падали, падали с белых небес.
В них отражение любви, той утраченной зря.
В них отражение наших последних надежд.
Моросит осенний дождь, а по телу снова дрожь,
И у сердца я услышал оправдание.
Это не твоя вина, это прошлая весна
Познакомила с тобой нас в наказание.
Не построили мы дом, а мечтали жить вдвоем,
Отпускаю я тебя, отпускаю.
Моросит осенний дождь, ты сегодня не придешь,
Только почему опять я повторяю.
Медленно, медленно, медленно капли дождя
Падали, падали, падали с высоты.
В них отражение вчерашнего дня.
В них отражение нашей судьбы.
Медленно, медленно, медленно капли дождя
Падали, падали, падали с белых небес.
В них отражение любви, той утраченной зря.
В них отражение наших последних надежд.
В них отражение наших последних надежд.
В них отражение наших последних надежд.

(translation)

The autumn rain is drizzling, you won't come today,
You are left alone today.
Drizzling cold rain, I know it's all a lie
Between us, between us, everything fell apart.
So tell me whose fault it is that you were left alone
I don't know how to forgive and I don't forgive.
The autumn rain is drizzling, you won't come today,
But why do I repeat again
Slow, slow, slow raindrops
Falling, falling, falling from a height.
They reflect yesterday.
They reflect our destiny.
Slow, slow, slow raindrops
They fell, they fell, they fell from the white skies.
They reflect love that wasted in vain.
They reflect our last hopes.
The autumn rain is drizzling, and the body is trembling again,
And in my heart I heard an excuse.
It's not your fault, it's last spring
She introduced us to you as a punishment.
We did not build a house, but dreamed of living together,
I'm letting you go, I'm letting you go.
The autumn rain is drizzling, you won't come today,
But why am I repeating again.
Slow, slow, slow raindrops
Falling, falling, falling from a height.
They reflect yesterday.
They reflect our destiny.
Slow, slow, slow raindrops
They fell, they fell, they fell from the white skies.
They reflect love that wasted in vain.
They reflect our last hopes.
They reflect our last hopes.
They reflect our last hopes.