Translation of the song lyrics Официальные лица - Ева Польна

Официальные лица (original)

Это из прошлой какой-то жизни, где по тебе смертельно скучала.
Где до последней до самой мысли во мне наша музыка звучала.
Мне больше не справиться, и мне за тобою не успеть.
Мне больше не нравится, мне больше не нравится так гореть -
Понапрасну, когда до боли все ясно.
Надо проститься, не жалея вырвать эту страницу.
Это с нами больше не повторится.
Друг для друга мы с тобой теперь официальные лица.
Надо проститься, без причин не нарушая границы.
Улыбается и машет столица.
Мы с тобой навсегда теперь официальные лица.
Это из лучшей самой песни, где все красиво и все понятно.
Эта любовь никогда не исчезнет, а наяву невозможно обратно.
Мне больше не справится - не верить, не видеть, ни терпеть.
Мне больше не нравится, мне больше не нравится так гореть
Понапрасну, когда до боли все ясно.
Надо проститься, не жалея вырвать эту страницу.
Это с нами больше не повторится.
Друг для друга мы с тобой теперь официальные лица.
Надо проститься, без причин не нарушая границы.
Улыбается и машет столица.
Мы с тобой навсегда теперь официальные лица.
Надо проститься, не жалея вырвать эту страницу.
Это с нами больше не повторится.
Друг для друга мы с тобой теперь официальные лица.

Официальные лица (translation)

This is from some past life, where I missed you to death.
Where, to the last, to the very thought, our music sounded in me.
I can't handle it anymore, and I can't keep up with you.
I don't like it anymore, I don't like it to burn like this anymore -
In vain, when everything is painfully clear.
We must say goodbye, not sparing to tear out this page.
This will not happen to us again.
For each other, you and I are now officials.
It is necessary to say goodbye, without violating the borders for no reason.
The capital smiles and waves.
We are with you forever now officials.
This is from the best song itself, where everything is beautiful and everything is clear.
This love will never disappear, and in reality it is impossible to return.
I can no longer cope - not to believe, not to see, not to endure.
I don't like it anymore, I don't like it to burn like this anymore
In vain, when everything is painfully clear.
We must say goodbye, not sparing to tear out this page.
This will not happen to us again.
For each other, you and I are now officials.
It is necessary to say goodbye, without violating the borders for no reason.
The capital smiles and waves.
We are with you forever now officials.
We must say goodbye, not sparing to tear out this page.
This will not happen to us again.
For each other, you and I are now officials.