Translation of the song lyrics Миражи - Ева Польна

Миражи (original)

Миражи уносятся вдаль бесконечную,
Наяву только правда и ты за неё.
Расскажи кому-нибудь, первому встречному,
Про меня и разбитое сердце твоё…
Я больше не хочу быть «самой лучше из…»
Спроси меня, зачем ты так стараешься?
Я, кажется, лечу, но только сверху вниз,
Назло тебе и как тут оправдаешься…
Всё делаю не так, и столько разных «но»,
Быть не такой как все не запрещается…
Тебе хотелось как в журналах и кино,
Вот только жаль, не очень получается…
Нет причин, и не виновата разлучница,
Просто в жизни есть вещи больнее измен,
Не кричи, у нас ничего не получится…
Просто зря друг от друга мы ждём перемен…
Красивые слова, красивая любовь,
Бриллианты, самолёты… ну и прочее…
Я знаю и сама не мало разных слов,
Но лучше я поставлю многоточие…
Открыты все моря большому кораблю,
Он запросто с цунами может справиться!
Но только это зря, я в клетке не пою,
Пою для всех, мне очень это нравится.
Миражи уносятся вдаль бесконечную,
Наяву только правда и ты за неё.
Расскажи кому-нибудь, первому встречному,
Про меня и разбитое сердце твоё…
Миражи уносятся вдаль бесконечную
Наяву только правда и ты за неё.
Расскажи кому-нибудь, первому встречному,
Про меня и разбитое сердце твоё…

Миражи (translation)

Mirages are carried away into the endless distance,
I will only wake up the truth and you are for it.
Tell someone, the first person you meet
About me and your broken heart...
I no longer want to be "the best of ..."
Ask me why are you trying so hard?
I seem to be flying, but only from top to bottom,
To spite you and how can you justify ...
I do everything wrong, and there are so many different "buts",
Being different from everyone else is not forbidden...
You wanted like in magazines and movies,
It’s just a pity, it doesn’t work out very well ...
There is no reason, and the homeowner is not to blame,
It's just that in life there are things more painful than betrayal,
Don't shout, we won't succeed...
It's just in vain that we expect changes from each other...
Beautiful words, beautiful love
Diamonds, planes... and so on...
I myself know quite a few different words,
But I'd better put an ellipsis...
All seas are open to a big ship,
He can easily handle a tsunami!
But it's only in vain, I don't sing in a cage,
I sing for everyone, I really like it.
Mirages are carried away into the endless distance,
I will only wake up the truth and you are for it.
Tell someone, the first person you meet
About me and your broken heart...
Mirages are carried away into the endless distance
I will only wake up the truth and you are for it.
Tell someone, the first person you meet
About me and your broken heart...