| Bésame Mucho (original) | Bésame Mucho (translation) |
|---|---|
| Куплет 1 | Verse 1 |
| Наверно мало во всем этом толку | There is probably little sense in all this |
| Что я так сильно переживаю | What do I worry about so much |
| Я не могу без тебя долго | I can't be without you for a long time |
| Ведь я живая, живая, живая | 'Cause I'm alive, alive, alive |
| Какой-то вирус во мне что ли | Some kind of virus in me or something |
| Или усмешка судьбы злая | Or an evil smile of fate |
| Я никому не желаю боли | I don't wish pain on anyone |
| Ну, а тебе я желаю, желаю | Well, I wish you, I wish |
| Припев | Chorus |
| Где-то, когда-то после | Somewhere, sometime after |
| Знаю мне станет легче | I know it will get easier |
| Если не любишь вовсе | If you don't love at all |
| Значит целуй, целуй меня крепче | So kiss me, kiss me harder |
| Кто-то, когда-то возле | Someone, once near |
| Будет, конечно, круче, | It will certainly be cooler |
| Но ты для меня воздух | But you are the air for me |
| Besame, Besame Mucho | Besame, Besame Mucho |
| Куплет 2 | Verse 2 |
| Я знаю правила эти с детства | I know these rules from childhood |
| Есть даже книга об этом большая | There is even a big book about it |
| Мне предлагают одно средство, | They offer me one remedy, |
| А я все средства перемешаю | And I will mix all the means |
| И если даже позволит карма | And even if karma allows |
| Или попросит меня сам Будда | Or the Buddha himself will ask me |
| Пусть ожидает меня кара, | May punishment await me |
| Но я не буду тебя, не буду | But I won't, I won't |
| Припев | Chorus |
| Где-то, когда-то после | Somewhere, sometime after |
| Знаю мне станет легче | I know it will get easier |
| Если не любишь вовсе | If you don't love at all |
| Значит целуй, целуй меня крепче | So kiss me, kiss me harder |
| Кто-то, когда-то возле | Someone, once near |
| Будет, конечно, круче, | It will certainly be cooler |
| Но ты для меня воздух | But you are the air for me |
| Besame, Besame Mucho | Besame, Besame Mucho |
| Кто-то, когда-то возле | Someone, once near |
| Будет, конечно, круче, | It will certainly be cooler |
| Но ты для меня воздух | But you are the air for me |
| Besame, Besame Mucho | Besame, Besame Mucho |
Translation of the song lyrics Bésame Mucho - Ева Польна
Song information On this page you can read the lyrics of the song Bésame Mucho , by -Ева Польна
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:13.02.2020
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2014 |