Translation of the song lyrics Weil Es so Einfach Ist - Escapado

Weil Es so Einfach Ist (original)

Der falsche Zeitpunkt
Der falsche Einfluss
Der Fluch wird dich begleiten
Wenn das hier alles bedeutungslos erscheint
Warum sagst du nichts?
Es ist zu spät für Beweise
Was folgt ist längst bekannt
Nicht mal jetzt brichst du dein Schweigen
Das schadet, weil es so einfach ist
Der Rückzug bleibt unbemerkt
Deine Zweifel unterdrückt
Sie werden es schon richten
Andere kommandieren
Es wird von selbst passieren
Es ist egal was man getan hat
Eine Entscheidung — ein neuer Ausgangspunkt
Nie wieder wird es dich belasten
Weil es so einfach ist
Es ändert nichts

Weil Es so Einfach Ist (translation)

The wrong time
The wrong influence
The curse will accompany you
When all this seems meaningless
Why do you say nothing?
It's too late for evidence
What follows has long been known
Even now you won't break your silence
That hurts because it's so easy
The retreat goes unnoticed
Your doubts suppressed
You will fix it
command others
It will happen by itself
It doesn't matter what you've done
A decision — a new starting point
It will never weigh you down again
Because it's so easy
It does not change anything