Translation of the song lyrics Die Elite Setzt Sich Durch - Escapado

Die Elite Setzt Sich Durch (original)

Es liegt an dir — verdräng den Hass
Es wird mitgespielt
Du riskierst meinen Ruf
Ich kann für nichts mehr garantieren
Was hast du dir denn vorgestellt?
Dass ich jetzt applaudiere?
Auch wenn es nicht dein Fehler war
Weiß ich trotzdem, was hier richtig ist
Und du wirst still
Fühlst dich erdrückt
Mit dem Rücken an der Wand
Geht es keinen Schritt zurück
Was hast du vor, was nervt dich so sehr?
Jeder Versuch zu reagieren wird abgewürgt
Was ist mein Wort noch wert?
Ohne Rücksicht auf den Anhang
Die Elite setzt sich durch
Viel zu viele Störfaktoren
Machen dich nervös
Und du gibst nach
Lässt dich bestimmen
Ein paar Worte im Affekt
Ein letzter Satz ohne Sinn

Die Elite Setzt Sich Durch (translation)

It's up to you — push the hate away
It is played along
You risk my reputation
I can no longer guarantee anything
What did you imagine?
That I applaud now?
Even if it wasn't your fault
I still know what's right here
And you become quiet
Do you feel crushed?
With your back against the wall
It doesn't go back one step
What are you up to, what annoys you so much?
Any attempt to react is stalled
What's my word worth?
Regardless of the attachment
The elite prevail
Far too many disruptive factors
make you nervous
And you give in
lets you determine
A few words in affect
A last sentence without meaning