Lyrics of Initiale - Escapado

Initiale (original)

Er fuehlt es
Dieses Starren laesst ihn nicht denken
Sein Koerper — wie gelaehmt
Nur zoegernd hebt er seinen Kopf
Seine Stimme — viel zu leise
Verraet ihn bei jenen Menschen die er Feinde nennt
Die er viel zu wichtig nimmt
Und er hofft dass sie ihn nicht sehen
Wenn er sich versteckt — und zieht sich zurueck
Los sag etwas bevor du gehst
Sie sollen es ruhig spueren
All die Menschen die du Feinde nennst
Von denen du dich ignorieren laesst
Denn der Moment auf den du wartest
Wird ganz allein von dir selbst bestimmt

(translation)

He feels it
That stare doesn't let him think
His body - paralyzed
He raises his head only hesitantly
His voice — much too quiet
Betray him to those people whom he calls enemies
Which he takes far too important
And he hopes they don't see him
When he hides — and retreats
Say something before you go
You should feel it calmly
All the people you call enemies
Who let you ignore you
Because the moment you're waiting for
Is determined entirely by yourself