Translation of the song lyrics Gezeichnet - Escapado

Gezeichnet (original)

Zögernd im Mittelpunkt
Leben in Zeitraffer gedreht
Untermalt von Hymnen für den Abgesang
Es reicht schon lange nicht mehr nur zu sagen
«Ich lass das nicht näher an mich ran!»
Wie entscheidest du dich?
Behälst du das, was Sicherheit verpricht
Gib mir ein neues Verständnis
Wir vergessen was passiert
Wohin es auch geht, der Irsinn geht mit
Es passt erst zusammen, wenn es sich widerspricht
Es wäre nicht annähernd dasselbe
Auch wenn du es noch einmal tust
Du hast schon so vieles versucht
Doch es wird nicht mehr so sein wie am Anfang
Es hat dir so vieles bedeutet
Doch das ist schon so lange her
Wenn du eine Antwort suchst
Dann trägst du sie vielleicht schon lang bei dir
Gib mir ein neues Verständnis
Wir vergessen was passiert
Wohin es auch geht, der Irsinn geht mit
Es passt erst zusammen, wenn es sich wiederspricht
Und du spürst den Verlust
Gezeichnet im Licht

Gezeichnet (translation)

Reluctantly in focus
Life shot in time lapse
Accompanied by hymns for the farewell
It's no longer enough just to say
"I won't let that get any closer to me!"
How do you decide?
Do you keep what promises security
give me a new understanding
We forget what happened
Wherever it goes, madness goes with it
It only fits together when it contradicts itself
It wouldn't be nearly the same
Even if you do it again
You've tried so many things
But it won't be like it was at the beginning
It meant so much to you
But that was so long ago
If you're looking for an answer
Then you may have been carrying it with you for a long time
give me a new understanding
We forget what happened
Wherever it goes, madness goes with it
It only fits together when it contradicts itself
And you feel the loss
Drawn in the light