Translation of the song lyrics Durchatmen - Escapado

Durchatmen - Escapado
Song information On this page you can read the lyrics of the song Durchatmen , by -Escapado
Song from the album: Montgomery Mundtot
In the genre:Метал
Release date:21.10.2010
Song language:German
Record label:Grand Hotel Van Cleef

Select which language to translate into:

Durchatmen (original)Durchatmen (translation)
«Man musste sie nur täuschen "You just had to fool them
Und niemand fragte nach» And no one asked"
Denn im Schatten der Beachtung Because in the shadow of attention
Greift es sich zu leicht Takes it too easy
Du kannst nur das bewahren You can only keep that
Was sie dir nicht schon wegnahmen Which they haven't already taken from you
Wie soll man unterscheiden How to distinguish
Zwischen Wahrheit und Betrug? Between truth and deceit?
Weil dir so erzählt wird Because that's how you're told
Blickst du nicht mehr durch Don't you see through it anymore?
Doch was bleibt? But what remains?
Keiner wird merken, was dir fehlt Nobody will notice what you're missing
Wie hältst du das nur aus How can you stand it?
Dein Spiegelbild zu meiden Avoiding your reflection
Nur für das zu leben To live just for that
Was andere von dir denken What others think of you
Es scheint so wenig durch It shines through so little
Das zählt zu deinem Glück That counts towards your happiness
Was bleibt ist nur ein Echo What remains is just an echo
Das dich daran erinnert That reminds you
Wer du eigentlich bist Who you actually are
Keiner wird merken, was dir fehlt Nobody will notice what you're missing
Atme nochmal durch breathe again
Und geh raus vor die Menschen And go out in front of the people
Belasse dich im Glauben Keep in the faith
Dass sie dir helfenthat they help you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: