Lyrics of Ausgeblendet - Escapado

Ausgeblendet (original)

Selber ausgeblendet,
zu weit weg um Halt zu finden
keine Kraft — kein Schrei nach Hilfe
kein Kontakt.
Welche Angst bringt dich dazu
diese Leere mit Lügen auszufüllen?
Du nennst es Stärke nicht zu fühlen,
dich zu betäuben bis du tiefer fällst.
Welche Angst zwingt dich dazu
dich selbst zu manipulieren bis du tiefer fällst?
Steh auf
eine Hand — direkt hinter dir.
Versuch zu sehen.
Da ist noch viel mehr.
Halt dich fest.

(translation)

self hidden,
too far away to find a footing
no strength — no cry for help
no contact.
What fear makes you do this
to fill this emptiness with lies?
You call it strength not to feel
to numb you until you fall deeper.
What fear compels you to do this
manipulating yourself until you fall deeper?
Stand up
a hand — right behind you.
try to see.
There's a lot more.
hold on tight