Translation of the song lyrics Всё будет хорошо - Эрик Нейтрон

Всё будет хорошо (original)

В жизни случается всякое дерьмо, брат
Иногда кажется, что выхода нету
Нужно всего лишь немножко подождать
Посмотреть вперёд
В завтрашний день
И ты увидишь, что всё будет хорошо
Всё будет хорошо!
Не вешай нос, старик, ведь всё будет хорошо
После ночи будет день, мы с тобой споём ещё
Даже если тяжело сейчас, завтра будет кайф
Я уверен ты прорвешься, ты способный малый, знай
Всё будет хорошо (окей), всё будет хорошо (окей)
Всё будет хорошо — мы с тобой споём ещё!
Всё будет хорошо (хорошо), всё будет хорошо (хорошо)
Всё будет хорошо (хорошо) — мы с тобой споём ещё!
В трудные минуты жизни вспоминаю маму
«Никогда не унывай» говорит мне постоянно
Даже когда жизнь не зебра, блин, а чертова пантера
Даже когда в этой гонке суеты ползёшь последним
Когда устал от лжи, не доверяешь никому
Когда ты так любил, но потерял ту самую одну
Когда вдруг стало тленом, то во что ты сильно верил
Когда перед лицом безразлично хлопнут дверью (жёстко)
Не вешай нос, старик, ведь всё будет хорошо
После ночи будет день, мы с тобой споём ещё
Даже если тяжело сейчас, завтра будет кайф
Я уверен ты прорвешься, ты способный малый, знай
Всё будет хорошо (окей), всё будет хорошо (окей)
Всё будет хорошо — мы с тобой споём ещё!
Всё будет хорошо (хорошо), всё будет хорошо (хорошо)
Всё будет хорошо (хорошо) — мы с тобой споём ещё!
Оглядывая взглядом фотокарточки друзей
С теплом в груди припоминаю тусы наших дней
Как плакали в подушку мы, друг другу помогали мы
Как вместе не сдавались мы, и кем сейчас вдруг стали мы
Я умер чтоб родиться вновь — лучшим, свежим, сильным
Я убил свои привычки, не хочу быть больше синим
Я прощаю всех, кто делал зло, с желаньем или без
Я хочу глядеть в тиши на пламя, обнимая треск
Не вешай нос, старик, ведь всё будет хорошо
После ночи будет день, мы с тобой споём ещё
Даже если тяжело сейчас, завтра будет кайф
Я уверен ты прорвешься, ты способный малый, знай
Всё будет хорошо (окей), всё будет хорошо (окей)
Всё будет хорошо — мы с тобой споём ещё!
Всё будет хорошо (хорошо), всё будет хорошо (хорошо)
Всё будет хорошо (хорошо) — мы с тобой споём ещё!
Всё будет хорошо, браток
Чем бы ты не занимался
В каком дерьме ты бы не был
В какой заднице ты бы не был
Всё будет хорошо
Пока ты жив — всё будет хорошо
Запомни это
Пав!

(translation)

Shit happens in life bro
Sometimes it seems like there's no way out
You just need to wait a little
look ahead
Tomorrow
And you will see that everything will be fine
Everything will be fine!
Keep your nose up, old man, because everything will be fine
After the night there will be a day, you and I will sing more
Even if it's hard now, tomorrow will be high
I'm sure you will break through, you are a capable fellow, know
Everything will be fine (okay), everything will be fine (okay)
Everything will be fine - we will sing with you again!
Everything will be alright (alright), everything will be alright (alright)
Everything will be fine (good) - we will sing with you again!
In difficult moments of life, I remember my mother
"Never be discouraged" tells me all the time
Even when life is not a damn zebra, but a damn panther
Even when you crawl last in this race of vanity
When you're tired of lies, you don't trust anyone
When you loved so much, but lost that one
When it suddenly became decay, what did you strongly believe in
When the door is indifferently slammed in front of the face (hard)
Keep your nose up, old man, because everything will be fine
After the night there will be a day, you and I will sing more
Even if it's hard now, tomorrow will be high
I'm sure you will break through, you are a capable fellow, know
Everything will be fine (okay), everything will be fine (okay)
Everything will be fine - we will sing with you again!
Everything will be alright (alright), everything will be alright (alright)
Everything will be fine (good) - we will sing with you again!
Looking around at the photo cards of friends
With warmth in my chest I remember the parties of our days
How we cried into the pillow, we helped each other
How we did not give up together, and who we suddenly became now
I died to be born again - better, fresher, stronger
I killed my habits, I don't want to be blue anymore
I forgive everyone who did evil, with or without desire
I want to look in silence at the flame, embracing the crack
Keep your nose up, old man, because everything will be fine
After the night there will be a day, you and I will sing more
Even if it's hard now, tomorrow will be high
I'm sure you will break through, you are a capable fellow, know
Everything will be fine (okay), everything will be fine (okay)
Everything will be fine - we will sing with you again!
Everything will be alright (alright), everything will be alright (alright)
Everything will be fine (good) - we will sing with you again!
Everything will be fine, brother
Whatever you do
What kind of shit would you not be
What asshole would you be in
Everything will be fine
As long as you're alive, everything will be fine
remember it
Pav!