| Я интроверт, я экстраверт,
| I am an introvert, I am an extrovert
|
| Я два типа в одном.
| I am two types in one.
|
| На турниках, но после Джека,
| On horizontal bars, but after Jack,
|
| Я два типа в одном.
| I am two types in one.
|
| Влюблен в одну, но полигамен,
| In love with one, but polygamous,
|
| Я два типа в одном.
| I am two types in one.
|
| Свободен волей, но фаталист,
| Free will, but fatalist,
|
| Я два типа в одном.
| I am two types in one.
|
| Мне 23 и 32,
| I'm 23 and 32
|
| Я два типа в одном.
| I am two types in one.
|
| Я арлекин, но как Пьеро,
| I am a harlequin, but like Pierrot,
|
| Я два типа в одном.
| I am two types in one.
|
| Не верю в дружбу, но предан очень,
| I don't believe in friendship, but I'm very devoted,
|
| Я два типа в одном.
| I am two types in one.
|
| Я сплю по жизни, бессонен ночью,
| I sleep for life, sleepless at night,
|
| Я два типа в одном.
| I am two types in one.
|
| Переход:
| Transition:
|
| Я два типа в одном.
| I am two types in one.
|
| Весь мой разум поделен,
| All my mind is divided
|
| Я святой подонок, готов подохнуть, но все же не рожден.
| I am a holy bastard, ready to die, but still not born.
|
| Я два типа в одном.
| I am two types in one.
|
| Глупый-глупый словно Мом,
| Stupid, stupid like Mom,
|
| Но буду думать, я будто Будда бы просветлен.
| But I will think, I would be enlightened as if the Buddha.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мир черно-белый в то же время цветной,
| The world is black and white at the same time color
|
| И даже грош может быть золотой,
| And even a penny can be golden,
|
| И вся вселенная дуальна, как я,
| And the whole universe is dual like me
|
| Хахахахахахахаха!
| Hahahahahahaha!
|
| Хоть и обласканный глазами софит,
| Though the soffit caressed by the eyes,
|
| На сцене жизни я все же один,
| On the stage of life I am still alone,
|
| На веках штиль, а в душе ураган,
| For centuries there is calm, but in the soul there is a hurricane,
|
| Хахахахахахахаха!
| Hahahahahahaha!
|
| Куплет 2: Эрик Нейтрон
| Verse 2: Eric Neutron
|
| Я без детей, но многодетный,
| I am without children, but I have many children,
|
| Я два типа в одном.
| I am two types in one.
|
| Я дебошир, и проповедник,
| I am a brawler and a preacher
|
| Я два типа в одном.
| I am two types in one.
|
| Не верю в Бога, но верю в веру,
| I don't believe in God, but I believe in faith,
|
| Я два типа в одном.
| I am two types in one.
|
| Сентиментален, но сердце-камень,
| Sentimental, but the heart is a stone,
|
| Я два типа в одном.
| I am two types in one.
|
| Я знаю всех, но не себя,
| I know everyone, but not myself,
|
| Я два типа в одном.
| I am two types in one.
|
| В душе король, глобально — пешка,
| In the soul of the king, globally - a pawn,
|
| Я два типа в одном.
| I am two types in one.
|
| Привязан к дому — космополит,
| Tied to the house - cosmopolitan,
|
| Я два типа в одном.
| I am two types in one.
|
| Развязан с ними, с заветной скромен,
| Unleashed with them, cherished modest,
|
| Я два типа в одном. | I am two types in one. |