Translation of the song lyrics Время душит кисти - Эрик Нейтрон

Время душит кисти (original)

Газ, газ, газ
Время душит кисти, время душит кисти
Моё время душит кисти
Время душит кисти — моё счастье в небытие
Ивы сбрасывают листья, чтобы вновь их распустить
Эти паспортные числа — только выдумки людей
Обнимаю свои мысли, разум соткан из идей
Время душит кисти — моё счастье в небытие
Ивы сбрасывают листья, чтобы вновь их распустить
Эти паспортные числа — только выдумки людей
Обнимаю свои мысли, разум соткан из идей
Триста тысяч на запястье ничего не значат
Мне важнее то, что эти руки как и прежде тащат
Не имеет смысла жизнь (моя), и в этом её прелесть
Существую, ведь я смог… Развлекаясь перед смертью
Я кидаю тело в пекло, я врываюсь в приключения
Алогичны мои схемы, я как ангел Рафаэля
Я бросил попытки все поиска истины
В реальности глупых людей
Я сам оглупел в тот момент, когда понял —
Незнанье верный мой свет
Я хотел бы в момент обнулившись с природой
Уйти в мир чистых идей
Не хочу ни судить, не желаю хвалить
Я мечтаю растаять, как снег
Я так много упустил, остались в прошлом имена
Тут только можно погрустить, но не жалею никогда
Время душит кисти — моё счастье в небытие
Ивы сбрасывают листья, чтобы вновь их распустить
Эти паспортные числа — только выдумки людей
Обнимаю свои мысли, разум соткан из идей
Время душит кисти — моё счастье в небытие
Ивы сбрасывают листья, чтобы вновь их распустить
Эти паспортные числа — только выдумки людей
Обнимаю свои мысли, разум соткан из идей
Сколько можно растворяться в ценностях других?
Пусть будет очень сложно мне, но я хочу прожить свои
И пусть с презрением эти люди меня осуждают, но
Я вопрошаю будто Чацкий у вас всех — а судьи кто?
И я устал молчать тогда, когда хочу сказать в лицо
Пусть буду лучше я чужим, чем буду тихим подлецом
Никто не посмеет разрушить Волшебный мой Город —
Я встану горой
Если мир — это колыбель скорби
То я словно Хэнкс из фильма Изгой
Лучше быть никогда не рождённым
Чем вляпаться по уши в зло и добро,
Но я научусь жить без этих иллюзий
Коль жить мне уже суждено
Мои дети… Они счастливы… Ведь они не родились на свет
Сновидения… Так прекрасны вы… Лучше мира попросту нет
Время душит кисти — моё счастье в небытие
Ивы сбрасывают листья, чтобы вновь их распустить
Эти паспортные числа — только выдумки людей
Обнимаю свои мысли, разум соткан из идей
Время душит кисти — моё счастье в небытие
Ивы сбрасывают листья, чтобы вновь их распустить
Эти паспортные числа — только выдумки людей
Обнимаю свои мысли, разум соткан из идей
Время душит кисти, время душит кисти
Моё время душит кисти, время душит кисти
Время душит кисти, моё время душит кисти
Моё время душит кисти, моё время душит кисти

(translation)

Gas, gas, gas
Time strangles brushes, time strangles brushes
My time is choking brushes
Time strangles brushes - my happiness into oblivion
Willows shed their leaves to bloom again
These passport numbers are only inventions of people
I embrace my thoughts, the mind is woven from ideas
Time strangles brushes - my happiness into oblivion
Willows shed their leaves to bloom again
These passport numbers are only inventions of people
I embrace my thoughts, the mind is woven from ideas
Three hundred thousand on the wrist mean nothing
It is more important for me that these hands, as before, are dragging
Life (mine) has no meaning, and this is its charm
I exist, because I could ... Having fun before death
I throw my body into hell, I break into adventures
My schemes are illogical, I'm like Raphael's angel
I gave up trying all the search for truth
Really stupid people
I myself became stupid at the moment when I realized -
Ignorance is my true light
I would like to reset to zero with nature at the moment
Go to the world of pure ideas
I don't want to judge, I don't want to praise
I dream of melting like snow
I missed so much, the names are in the past
Here you can only be sad, but I never regret
Time strangles brushes - my happiness into oblivion
Willows shed their leaves to bloom again
These passport numbers are only inventions of people
I embrace my thoughts, the mind is woven from ideas
Time strangles brushes - my happiness into oblivion
Willows shed their leaves to bloom again
These passport numbers are only inventions of people
I embrace my thoughts, the mind is woven from ideas
How much can you dissolve in the values ​​of others?
Let it be very difficult for me, but I want to live my
And let these people condemn me with contempt, but
I ask that you all have Chatsky - and who are the judges?
And I'm tired of being silent when I want to say it in person
Let me be a stranger rather than be a quiet scoundrel
No one dares to destroy my Magic City —
I will rise up a mountain
If the world is a cradle of sorrow
I'm like Hanks from the movie Cast Away
It's better to be never born
Than to plunge headlong into evil and good,
But I will learn to live without these illusions
If I'm destined to live
My children... They are happy... After all, they were not born into the world
Dreams ... You are so beautiful ... There is simply no better world
Time strangles brushes - my happiness into oblivion
Willows shed their leaves to bloom again
These passport numbers are only inventions of people
I embrace my thoughts, the mind is woven from ideas
Time strangles brushes - my happiness into oblivion
Willows shed their leaves to bloom again
These passport numbers are only inventions of people
I embrace my thoughts, the mind is woven from ideas
Time strangles brushes, time strangles brushes
My time is choking brushes, time is choking brushes
Time strangles brushes, my time strangles brushes
My time is choking the brushes, my time is choking the brushes