Translation of the song lyrics Прятки - Эрик Нейтрон

Прятки (original)

Раз, два, три, четыре, пять, я иду искать
Я иду искать, я иду искать
Раз, два, три, четыре, пять, я иду искать
Я иду искать, я иду искать
И мы с тобой играем в прятки
Прятки, прятки, прятки
Прятки, прятки, прятки
И мы с тобой играем в прятки
Прятки, прятки, прятки
Прятки, прятки, прятки
Хлопья снега на вершинах гор (высоко)
Листья клёна за моим окном (их полно)
Волки жрут овец, а мы волков
Всё живет своей судьбой, мне нет дела до всего
Я ищу одну только её (её)
Я ищу её уже давно (давно)
Она находила многих людей
Стариков и молодых, женщин и детей
Раз, два, три, четыре, пять, я иду искать
Я иду искать, я иду искать
Раз, два, три, четыре, пять, я иду искать
Я иду искать, я иду искать
И мы с тобой играем в прятки
Прятки, прятки, прятки
Прятки, прятки, прятки
И мы с тобой играем в прятки
Прятки, прятки, прятки
Прятки, прятки, прятки
Она ходит рядом с нами каждый день (каждый день)
Кто-то скажет нужно быть готовым к ней (готовым к ней)
Я всегда готов, как пионер
Ночью, летом, в зной и стужу или чистый ясный день
Что же будет, когда я её найду?
(найду)
Я перерожусь или на век уйду?
(уйду)
Растают ледники и высохнут моря?
Абсолютно безразлично, ведь всё было до меня!
Раз, два, три, четыре, пять, я иду искать
Я иду искать, я иду искать
Раз, два, три, четыре, пять, я иду искать
Я иду искать, я иду искать
И мы с тобой играем в прятки
Прятки, прятки, прятки
Прятки, прятки, прятки
И мы с тобой играем в прятки
Прятки, прятки, прятки
Прятки, прятки, прятки

(translation)

One, two, three, four, five, I'm going to look
I go looking, I go looking
One, two, three, four, five, I'm going to look
I go looking, I go looking
And you and I play hide and seek
Hide and seek, hide and seek
Hide and seek, hide and seek
And you and I play hide and seek
Hide and seek, hide and seek
Hide and seek, hide and seek
Snow flakes on mountain tops (high)
Maple leaves outside my window (there are a lot of them)
Wolves eat sheep, and we eat wolves
Everything lives its own destiny, I don't care about everything
I'm looking for only her (her)
I've been looking for her for a long time (for a long time)
She found many people
Old people and young, women and children
One, two, three, four, five, I'm going to look
I go looking, I go looking
One, two, three, four, five, I'm going to look
I go looking, I go looking
And you and I play hide and seek
Hide and seek, hide and seek
Hide and seek, hide and seek
And you and I play hide and seek
Hide and seek, hide and seek
Hide and seek, hide and seek
She walks beside us every day (every day)
Someone will say you need to be ready for it (ready for it)
I'm always ready like a pioneer
At night, in summer, in heat and cold or a clear clear day
What will happen when I find her?
(I will find)
Will I be reborn or will I leave forever?
(leave)
Will the glaciers melt and the seas dry up?
Absolutely indifferent, because everything was before me!
One, two, three, four, five, I'm going to look
I go looking, I go looking
One, two, three, four, five, I'm going to look
I go looking, I go looking
And you and I play hide and seek
Hide and seek, hide and seek
Hide and seek, hide and seek
And you and I play hide and seek
Hide and seek, hide and seek
Hide and seek, hide and seek