Translation of the song lyrics Дурак - Эрик Нейтрон

Дурак (original)

Не пиши, не звони, не моли вернуться к тебе — я пас
Распустились цветы и летят журавли, но увы, без нас
Абонент временно недоступен
Перезвоните позже
Сегодня я отплясываю танго
Ведь я свободен, как Джанго
Выпивая весь бар, я накидываюсь в хлам
И шатаюсь словно jenga
Ненавижу эти ссоры, драмы (Ouu)
Обожаю в этой песне драмы (Ouu)
Я как калека, что выжил чудом
Вроде счастлив, но мне больно…
Не пиши, не звони, не моли вернуться к тебе — я пас
Распустились цветы и летят журавли, но увы, без нас
Не пиши, не звони, не моли вернуться к тебе — я пас
Распустились цветы и летят журавли, но увы, без нас
Со слезами на глазах я праздную
Вспоминая твою жизнь праздную
Как ты могла так жить, и не подцепить венеро-заразу
Для меня это четвёртое июля (Ouu)
Будто бы я американец (Ouu)
Одиночество тёмных ночных улиц мне ближе, чем твоя ласка…
Уверен, ты жалеешь о поступке
Пытаешься звонить, но гудки в моей трубке
Разделяют навсегда нас, улетаю на Марс
Забывая тебя, выжимаю газ, газ, газ!
Я не виню тебя, я лишь спасаю шкуру
Зову себя дурак, что влюбился в дуру
Не пиши, не звони, не моли вернуться к тебе — я пас
Распустились цветы и летят журавли, но увы, без нас
Я всё так же ощущаю тепло любви в своей груди,
Но есть одна деталь, глупышка, там уже не ты!

Дурак (translation)

Don't write, don't call, don't beg to come back to you - I pass
Flowers have blossomed and cranes are flying, but alas, without us
Subscriber is temporarily unavailable
call back later
Today I dance tango
'Cause I'm free like Django
Drinking the whole bar, I throw myself into the trash
And stagger like jenga
I hate these fights, dramas (Ouu)
I love drama in this song (Ouu)
I'm like a cripple that miraculously survived
It seems happy, but it hurts...
Don't write, don't call, don't beg to come back to you - I pass
Flowers have blossomed and cranes are flying, but alas, without us
Don't write, don't call, don't beg to come back to you - I pass
Flowers have blossomed and cranes are flying, but alas, without us
With tears in my eyes I celebrate
Remembering your life I celebrate
How could you live like this and not catch a venus infection
For me it's the fourth of July (Ouu)
Like I'm American (Ouu)
The loneliness of the dark night streets is closer to me than your caress...
I'm sure you regret the act
Trying to call, but there are beeps on my phone
They separate us forever, I'm flying to Mars
Forgetting you, I squeeze gas, gas, gas!
I don't blame you, I'm just saving my skin
I call myself a fool for falling in love with a fool
Don't write, don't call, don't beg to come back to you - I pass
Flowers have blossomed and cranes are flying, but alas, without us
I still feel the warmth of love in my chest,
But there is one detail, silly, you are no longer there!