Translation of the song lyrics Один - Эрик Нейтрон

Один (original)

Газ, газ
Газ, газ, газ
Газ, газ
Газ, газ, газ
Я выключаю свет, чтоб не обидеть мотыльков
Каштановое дерево узнает грустный вздох
Сердце, ускоряясь, поедает никотин
Я хочу побыть с тобою, я хочу побыть один
Один, один, один
Я хочу побыть один!
Один, один, один
Я хочу побыть один!
Сладко, сладко, сладко в тишине (В тишине)
Когда рядом со мной никого нет (Никого нет)
Я будто заблудился на Луне (На Луне!)
Один на корабле…
Я брожу по улицам, как в погребе вино
Что же с настроением?
Оно погребено!
Я будто стриптизерша, мокну под косым дождём
Мне сейчас никто не нужен, я хочу побыть вдвоём
(Вдвоём, вдвоём!)
С собой, один, Эрик, возьми
С собой, Мартини и грусти
Не надо их, всех отпусти
Не верь в фальшивый позитив
Я выключаю свет, чтоб не обидеть мотыльков
Каштановое дерево узнает грустный вздох
Сердце, ускоряясь, поедает никотин
Я хочу побыть с тобою, я хочу побыть один
Один, один, один
Я хочу побыть один!
Один, один, один
Я хочу побыть один!
Шатко, шатко, шатко на душе (На душе)
Ведь веры в идеалы давно нет (Давно нет)
Я будто на канате в вышине (В вышине!)
Сорвусь к дурной толпе…
Я смотрю в глаза его и вижу только хлам
Этот человек пустой, как нищего карман
Заброшенный маяк я, забытый школьный завтрак
Я вижу в сером зеркале, лишь призрачное завтра
Мне не нужны дороги, если некуда идти!
Зачем же эти чувства, если некому дарить?
Белая береза, красный цвет рябин
Для чего мне это, если я один?
Я выключаю свет, чтоб не обидеть мотыльков
Каштановое дерево узнает грустный вздох
Сердце, ускоряясь, поедает никотин
Я хочу побыть с тобою, я хочу побыть один
Один, один, один
Я хочу побыть один!
Один, один, один
Я хочу побыть один!
Серебренные туфельки…

Один (translation)

gas, gas
Gas, gas, gas
gas, gas
Gas, gas, gas
I turn off the light so as not to offend the moths
The chestnut tree recognizes the sad sigh
The heart, accelerating, eats nicotine
I want to be with you, I want to be alone
One, one, one
I want to be alone!
One, one, one
I want to be alone!
Sweet, sweet, sweet in silence (In silence)
When there's no one by my side (No one's there)
It's like I'm lost on the moon (On the moon!)
One on the ship...
I wander the streets like wine in a cellar
What about the mood?
It's buried!
I'm like a stripper, getting wet in the slanting rain
I don't need anyone now, I want to be alone
(Two, two!)
With you, alone, Eric, take
To go, Martini and sadness
Don't need them, let them all go
Don't believe in false positive
I turn off the light so as not to offend the moths
The chestnut tree recognizes the sad sigh
The heart, accelerating, eats nicotine
I want to be with you, I want to be alone
One, one, one
I want to be alone!
One, one, one
I want to be alone!
Shaky, shaky, shaky in my soul (In my soul)
After all, there is no faith in ideals for a long time (Long time no)
It's like I'm on a tightrope in the sky (Above!)
I will break into the bad crowd ...
I look into his eyes and see only rubbish
This man is empty like a beggar's pocket
I am an abandoned lighthouse, a forgotten school breakfast
I see in a gray mirror, only a ghostly tomorrow
I don't need roads if there's nowhere to go!
Why these feelings, if there is no one to give?
White birch, rowan red
Why do I need this if I'm alone?
I turn off the light so as not to offend the moths
The chestnut tree recognizes the sad sigh
The heart, accelerating, eats nicotine
I want to be with you, I want to be alone
One, one, one
I want to be alone!
One, one, one
I want to be alone!
Silver shoes...