Translation of the song lyrics Время Героев - Эпидемия

Время Героев (original)

Вот и настал, нет, не час испытания,
Тени прошлого не оживут.
Пир во дворце, кругом возлияние
Третий день идут.
Неприлично в драконьем обличье
Распугать всех гостей за столом,
Ведь их взору намного привычней
Кендер или гном.
Кануло в лету время героев,
Настала эра обычных людей.
Ну почему этот мир так устроен?
Ведь танец мечей
Сердцу милей
Праздных речей.
Кто
Нас позовёт
В новый поход?
Время не ждёт!
Позабытые ветхие книги
Всё хранят в переплётах своих.
Коронации, войны, интриги
Славу дней былых.
Что за тёмная сила
Измерение пронзила стрелой.
И две армии в миг сокрушила
Бурей ледяной.
Кануло в лету время героев,
Настала эра обычных людей.
Ну почему этот мир так устроен?
Ведь танец мечей
Сердцу милей
Праздных речей.
Кто
Нас позовёт
В новый поход?
Время не ждёт!
Факелы ярче, порталы поднимем.
Падших помянем, живым долгих лет.
Но никогда поражение не примем,
От нас зависит судьба двух планет.
Кануло в лету время героев,
Настала эра обычных людей.
Ну почему этот мир так устроен?
Ведь танец мечей
Сердцу милей
Праздных речей.
Кто
Нас позовёт
В новый поход?
Время не ждёт!

(translation)

So it has come, no, not the hour of testing,
The shadows of the past will not come to life.
A feast in the palace, a libation all around
The third day is coming.
Indecent in dragon form
Scare all the guests at the table,
After all, their gaze is much more familiar
Kender or gnome.
The time of heroes has sunk into oblivion,
The era of ordinary people has come.
Why is this world the way it is?
After all, the dance of swords
Dear heart
Idle speeches.
Who
will call us
On a new trip?
Time does not wait!
Forgotten old books
Everything is kept in their binders.
Coronations, wars, intrigues
Glory of the old days.
What is the dark force
Dimension pierced by an arrow.
And crushed two armies in an instant
Ice storm.
The time of heroes has sunk into oblivion,
The era of ordinary people has come.
Why is this world the way it is?
After all, the dance of swords
Dear heart
Idle speeches.
Who
will call us
On a new trip?
Time does not wait!
The torches are brighter, we will raise the portals.
Let's remember the fallen, alive for many years.
But we will never accept defeat.
The fate of two planets depends on us.
The time of heroes has sunk into oblivion,
The era of ordinary people has come.
Why is this world the way it is?
After all, the dance of swords
Dear heart
Idle speeches.
Who
will call us
On a new trip?
Time does not wait!