
Date of issue: 12.04.2009
Record label: Warner Music France. Edition
Song language: French
Sans dire un mot(original) |
Je ne sais pas où aller |
Pour tomber sur tes pas |
Si c’est dans la ville où je suis né |
Ou tout près de chez moi |
Je ne sais pas deviner |
À quoi ressemble ta voix |
Et j’ai voulu l'écouter plus d’une fois |
Mais quand on se verra |
Un jour ou l’autre |
Mais quand tu seras là |
Ce jour ou l’autre |
Je saurais que c’est toi |
Parmi tant d’autre |
Même sans dire un mot |
Sans dire un mot |
Je ne sais pas quoi toucher |
Pour tomber sur tes doigts |
Nus ils nous arrivent de poser |
Nos mains au même endroit |
Je ne sais pas où chercher |
Mais j’ai compris parfois |
Que j’aurais du regarder devant moi |
Mais quand on se verra |
Un jour ou l’autre |
Mais quand tu seras là |
Ce jour ou l’autre |
Je saurais que c’est toi |
Parmi tant d’autre |
Même sans dire un mot |
Sans dire un mot |
Sans dire un mot |
Sans dire un mot |
Mais quand on se verra |
Un jour ou l’autre |
Mais quand tu seras là |
Ce jour ou l’autre |
Je saurais que c’est toi |
Parmi tant d’autre |
Même sans dire un mot |
Sans te dire un mot |
Je saurais que c’est toi |
Parmi tant d’autre |
Même sans dire un mot |
Sans te dire un mot |
(translation) |
I do not know where to go |
To fall on your steps |
If it's in the city where I was born |
Or near me |
I can't guess |
What does your voice sound like |
And I wanted to listen to it more than once |
But when we meet |
One day or another |
But when you're here |
This day or another |
I would know it's you |
Among so many other |
Even without saying a word |
Without saying a word |
I don't know what to touch |
To fall on your fingers |
Naked we happen to pose |
Our hands in the same place |
I don't know where to look |
But sometimes I understand |
That I should have looked ahead |
But when we meet |
One day or another |
But when you're here |
This day or another |
I would know it's you |
Among so many other |
Even without saying a word |
Without saying a word |
Without saying a word |
Without saying a word |
But when we meet |
One day or another |
But when you're here |
This day or another |
I would know it's you |
Among so many other |
Even without saying a word |
Without saying a word to you |
I would know it's you |
Among so many other |
Even without saying a word |
Without saying a word to you |
Name | Year |
---|---|
La blessure | 2012 |
Je Fais De Toi Mon Essentiel ft. Anne-Laure Girbal | 2005 |
Etre A La Hauteur | 2007 |
Pour arriver à moi | 2005 |
Beau malheur | 2012 |
S'aimer est interdit ft. Anne-Laure Girbal | 2005 |
Etre A La Hauteur (version comm) | 2004 |
Être à la hauteur | 2007 |
La vie passe ft. Cathialine Andria | 2005 |
Ne s'aimer que la nuit | 2012 |
Je ne sais rien | 2012 |
Bienvenue | 2015 |
Tout le monde | 2015 |
Adulte & Sexy | 2009 |
La vie ailleurs | 2012 |
Venir voir | 2012 |
L'attraction | 2009 |
La promesse | 2019 |
La fin | 2006 |
Promis | 2009 |