Song information On this page you can find the lyrics of the song La vie passe, artist - Emmanuel Moire. Album song «Король Солнце», in the genre МюзиклыDate of issue: 18.07.2005
Record label: A.C.N
Song language: French
La vie passe(original) |
| Je vois défiler des visages |
| Je vois passer des regrets |
| Autant de rêves qui sont de passage |
| Que j’ai laissés en marge |
| Quand j’aurais dû rêver |
| J’ai vu disparaître des mirages |
| Qui ne reviendront jamais |
| J’ai vu encore tellement de voyages |
| Finir par faire naufrage |
| Alors qu’ils commençaient |
| La vie passe |
| Et je n’ai rien vu passé |
| La vie passe |
| Je ne fais que l’emprunter |
| Le temps passe |
| Je n’ai pas su l’arrêter |
| Et j’ai simplement oublier d’aimer |
| J’ai résisté à bien des languages |
| Que j’aurais du parler |
| Mais est-ce encorefaire preuve de courage |
| Que de marquer des pages |
| Sans être satisfait |
| La vie passe |
| Et je n’ai rien vu passé |
| La vie passe |
| Je ne fais que l’emprunter |
| Le temps passe |
| Je n’ai pas su l’arrêter |
| Et j’ai simplement oublier d’aimer |
| Je ne veux pas croire sans doute |
| Je ne veux pas croire |
| Que la route est fermée |
| Je veux entrevoir où aller |
| Me donner le droit |
| Qu’un homme peut se donner |
| De tout abandonner |
| La vie passe |
| Le temps presse |
| La vie passe |
| Et je n’ai rien vu passer |
| Tout s'éfface |
| La vie passe |
| Et je veux la voir passer |
| La vie passe |
| Je veux te voir l’emprunter |
| Le temps presse |
| Tu auras su l’arrêter |
| Le temps cesse |
| Mais j’aurais au moins aimé |
| La vie passe |
| Et elle pourra bien passer |
| La vie passe |
| Et je voudrais la passer avec toi |
| (translation) |
| I see faces pass by |
| I see regrets pass |
| So many dreams that are passing |
| That I left out |
| When I should have dreamed |
| I've seen mirages disappear |
| Who will never return |
| I've seen so many more journeys |
| End up being shipwrecked |
| As they started |
| life passes |
| And I saw nothing past |
| life passes |
| I'm just borrowing it |
| Time passes |
| I couldn't stop it |
| And I just forgot to love |
| I resisted many languages |
| That I should have spoken |
| But is it still to show courage |
| than bookmark pages |
| without being satisfied |
| life passes |
| And I saw nothing past |
| life passes |
| I'm just borrowing it |
| Time passes |
| I couldn't stop it |
| And I just forgot to love |
| I don't want to believe no doubt |
| I don't want to believe |
| That the road is closed |
| I want to see where to go |
| Give me the right |
| That a man can give himself |
| To give it all up |
| life passes |
| Hurry up |
| life passes |
| And I saw nothing pass |
| Everything disappears |
| life passes |
| And I want to see her pass |
| life passes |
| I want to see you borrow it |
| Hurry up |
| You will have known how to stop it |
| Time stops |
| But I would have liked at least |
| life passes |
| And she may well pass |
| life passes |
| And I wanna spend it with you |