| Adulte & Sexy (original) | Adulte & Sexy (translation) |
|---|---|
| A quoi bon résister | What's the use of resisting |
| puisque le désir est plusieurs | since desire is many |
| on peut donc s’arranger | so we can arrange |
| et se dire tout bas | and whisper to each other |
| tout ce qui n’est pas tenté | all that is not tempted |
| tenté | tent |
| A quoi bon hésiter | What's the use of hesitating |
| Entre le plaisir et la peur | Between pleasure and fear |
| Nous verrons à l’essai | We will see in the test |
| Les jeux ne sont pas tous faits | Games are not all done |
| Adulte et sexy | Mature and sexy |
| Chacun peut changer de peau | Everyone can change skin |
| Adulte et sexy | Mature and sexy |
| Chacun fait ce qu’il lui faut | Everyone does what they need |
| Nous ne sommes pas des anges ni des damnés | We are not angels nor the damned |
| Nous ne sommes pas des anges pour posséder | We're not angels to own |
| Nous ne sommes pas des anges à comdamner | We are not angels to condemn |
| Nous ne sommes pas des anges à vérifier | We're no angels to check |
| A quoi bon s'éviter | What's the use of avoiding |
| ou choisir la nuit par pudeur | or choose the night out of modesty |
| est-ce un don un danger | is it a gift a danger |
| de vouloir se partager | to want to share |
| Adulte et sexy | Mature and sexy |
| Chacun peut changer de peau | Everyone can change skin |
| Adulte et sexy | Mature and sexy |
| Chacun fait ce qu’il lui faut | Everyone does what they need |
| Nous ne sommes pas des anges ni des damnés | We are not angels nor the damned |
| Nous ne sommes pas des anges pour posséder | We're not angels to own |
| Nous ne sommes pas des anges à comdamner | We are not angels to condemn |
| Nous ne sommes pas des anges à vérifier | We're no angels to check |
| Adulte et sexy | Mature and sexy |
| Adulte et sexy | Mature and sexy |
| Chacun fait ce qu’il lui faut | Everyone does what they need |
| Adulte et sexy | Mature and sexy |
| Chacun peut changer de peau | Everyone can change skin |
| Adulte et sexy | Mature and sexy |
| Chacun fait ce qu’il lui faut | Everyone does what they need |
| Nous ne sommes pas des anges ni des damnés | We are not angels nor the damned |
| Nous ne sommes pas des anges qu’on peut sauver | We're not salvageable angels |
| Nous ne sommes pas des anges à comdamner | We are not angels to condemn |
| Nous ne sommes pas des anges à vérifier | We're no angels to check |
Translation of the song lyrics Adulte & Sexy - Emmanuel Moire
Song information On this page you can read the lyrics of the song Adulte & Sexy , by -Emmanuel Moire
Song from the album L'équilibre
in the genreЭстрада
Release date:12.04.2009
Song language:French
Record labelWarner Music France. Edition
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2012 | |
Je Fais De Toi Mon Essentiel ft. Anne-Laure Girbal | 2005 |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
S'aimer est interdit ft. Anne-Laure Girbal | 2005 |
| 2004 | |
| 2007 | |
La vie passe ft. Cathialine Andria | 2005 |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2009 |