
Date of issue: 26.11.2006
Record label: Warner Music France
Song language: French
Rien ni personne(original) |
À tout prendre, autant laisser |
Ce qu’on peut vous raconter |
Je ne suis pas |
Un autre que moi |
À tout vendre, autant donner |
Ma vérité à partager |
Avant de voir |
Que rien nous sépare |
À tout perdre, autant gagner |
Du temps sur celui qui s’enfuit déjà |
Autant |
Croire en rien ni personne |
Si mon cœur se questionne |
Je le laisse |
Faire mes choix |
Autant |
Croire en rien ni personne |
C’est mon cœur qui pardonne |
Qui me blesse |
Quand il bat |
Autant |
Croire en rien ni personne |
Si on est là, ensemble |
À tout fuir, autant rester |
Pour demain, tel que j'étais |
La seule histoire |
Est dans nos regards |
À tout vivre, autant rêver |
D’un monde qui se contenterait de ça |
Autant |
Croire en rien ni personne |
Si mon cœur se questionne |
Je le laisse |
Faire mes choix |
Autant |
Croire en rien ni personne |
C’est mon cœur qui pardonne |
Qui me blesse |
Quand il bat |
Autant |
Croire en rien ni personne |
Si on est là, ensemble |
Si on est là, ensemble |
Si on est là, ensemble |
Ensemble |
Croire en rien ni personne |
Autant croire en rien ni personne |
C’est nos cœurs qui ordonnent |
Que l’on reste |
Vous et moi |
Autant croire en rien ni personne |
Si nos cœurs se questionnent |
Qu’on les laisse |
Faire le choix |
Faire le choix |
Faire le choix |
Autant |
Croire en rien ni personne |
Si on est là, ensemble |
Si on est là, ensemble. |
(translation) |
Take it all, might as well leave |
What we can tell you |
I'm not |
another than me |
To sell everything, might as well give |
My truth to share |
Before seeing |
Nothing separates us |
Lose it all, might as well win |
Time on the one who is already running away |
So much |
Believe in nothing and nobody |
If my heart wonders |
I leave it |
Make my choices |
So much |
Believe in nothing and nobody |
It's my heart that forgives |
who hurts me |
When it beats |
So much |
Believe in nothing and nobody |
If we're here together |
Avoid everything, stay |
For tomorrow, as I was |
The only story |
Is in our eyes |
To live everything, so much to dream |
Of a world that would settle for this |
So much |
Believe in nothing and nobody |
If my heart wonders |
I leave it |
Make my choices |
So much |
Believe in nothing and nobody |
It's my heart that forgives |
who hurts me |
When it beats |
So much |
Believe in nothing and nobody |
If we're here together |
If we're here together |
If we're here together |
Whole |
Believe in nothing and nobody |
Might as well believe in nothing and nobody |
It's our hearts that order |
That we stay |
You and me |
Might as well believe in nothing and nobody |
If our hearts question |
Let them be left |
To make a choice |
To make a choice |
To make a choice |
So much |
Believe in nothing and nobody |
If we're here together |
If we're here together. |
Name | Year |
---|---|
La blessure | 2012 |
Je Fais De Toi Mon Essentiel ft. Anne-Laure Girbal | 2005 |
Etre A La Hauteur | 2007 |
Pour arriver à moi | 2005 |
Beau malheur | 2012 |
S'aimer est interdit ft. Anne-Laure Girbal | 2005 |
Etre A La Hauteur (version comm) | 2004 |
Être à la hauteur | 2007 |
La vie passe ft. Cathialine Andria | 2005 |
Ne s'aimer que la nuit | 2012 |
Je ne sais rien | 2012 |
Sans dire un mot | 2009 |
Bienvenue | 2015 |
Tout le monde | 2015 |
Adulte & Sexy | 2009 |
La vie ailleurs | 2012 |
Venir voir | 2012 |
L'attraction | 2009 |
La promesse | 2019 |
La fin | 2006 |