Translation of the song lyrics Plus que jamais - Emmanuel Moire

Plus que jamais (original)

Je veux y croire
Il a peut-être raison
Il me fait voir
Enfin d’autres horizons
Et je l’entends
Comme jamais auparavant
Il ne voit que l’important et le vrai
Si c’est là qu’il veut aller, je le suivrai
Tout ce que j’attendais
Est devant moi, je suis prêt
Mon cœur bat plus fort
Et à bras-le-corps
Nuit et jour, où que j’aille
Tout ce que j’attendais
Je le veux plus que jamais
Mon cœur n’est plus lourd
Il se bat toujours
Pour un amour sans faille
Mon cœur se blesse
C’est peut-être un mauvais jeu
Si je le laisse
Me conduire là où il veut
Avec le temps
J’apprendrai ce qu’il ressent
Il ne voit rien au-devant mais il sait
Si c’est là qu’il veut aller, je le suivrai
Tout ce que j’attendais
Est devant moi, je suis prêt
Mon cœur bat plus fort
Et à bras-le-corps
Nuit et jour, où que j’aille
Tout ce que j’attendais
Je le veux plus que jamais
Mon cœur n’est plus lourd
Il se bat toujours
Pour un amour sans faille
Ne lui dis pas
Qu’il s’est trompé de ciel
J’ouvre les doigts
Soudain mon cœur bat des ailes
Il se bat
Pour vivre un amour éternel
Tout ce que j’attendais
Est devant moi, je suis prêt
Mon cœur bat plus fort
Et à bras-le-corps
Nuit et jour où que j’aille
Tout ce que j’attendais
Mon cœur n’est plus lourd
Il se bat toujours
Pour un amour sans faille
Sans faille
Un amour sans faille
Tout ce que j’attendais
A toujours été si près
Je tournais autour
En voulant toujours
Vivre un amour sans faille
Ce que j’attendais
Tout ce que j’attendais
Plus que jamais.

Plus que jamais (translation)

I want to believe it
He might be right
He makes me see
Finally other horizons
And I hear it
Like never before
He only sees the important and the real
If that's where he wants to go, I'll follow him
Everything I expected
Is in front of me, I'm ready
My heart is beating faster
And head on
Night and day, wherever I go
Everything I expected
I want it more than ever
My heart is no longer heavy
He's still fighting
For unfailing love
My heart hurts
Maybe it's a bad game
If I let him
lead me where he wants
With time
I will learn what he feels
He can't see ahead but he knows
If that's where he wants to go, I'll follow him
Everything I expected
Is in front of me, I'm ready
My heart is beating faster
And head on
Night and day, wherever I go
Everything I expected
I want it more than ever
My heart is no longer heavy
He's still fighting
For unfailing love
Do not tell him
That he got the wrong sky
I open my fingers
Suddenly my heart is beating
He's fighting
To live an eternal love
Everything I expected
Is in front of me, I'm ready
My heart is beating faster
And head on
Night and day wherever I go
Everything I expected
My heart is no longer heavy
He's still fighting
For unfailing love
Flawless
Unfailing Love
Everything I expected
Has always been so close
I spun around
Always wanting
Live unfailing love
What I expected
Everything I expected
More than ever.